1.
The sun is shining through a break in the clouds.
太阳通过云层的缝隙放射光芒。
2.
a rift in the clouds [curtains]
云缝 [窗帘的间隙]
3.
The moonbeam breaks through rifted clouds.
月光穿过云层缝隙照射下来。
4.
Byron persisted,"They can swarm down like bees through any break in the clouds."
拜伦力争说，“他们可以从云层的随便哪一个缝隙里蜂拥而下。”
5.
I just glimpsed the aeroplane between the clouds.
我从云块的缝隙中瞥见了飞机。
6.
Through a break in the clouds the moon lit the sea.
月亮透过云层的空隙照亮了海面。
7.
Method for Solving the Gap Problem in Forestry Cartography with ArcGIS Software
基于ArcGIS软件的林业制图中面层缝隙处理方法
8.
A watery sunlight shone down through an opening in the fast-moving cloud cover.
一束淡淡的阳光从飞快移动的乌云缝隙间投射下来。
9.
After that, through the rifts in the inky clouds sparkled redder and yet more luminous particles.
然后在几条墨蓝色云霞的隙缝里闪出几个更红更亮的小片。
10.
At last, as the clouds parted, the moon burst forth in the purple opening of heaven.
最后，云散开了，一轮明月倏地从紫色的天空隙缝中显现。
11.
A narrow opening, such as a crack or fissure.
裂缝如裂缝或缝隙之类狭窄的裂口
12.
"Chink:a narrow opening, such as a crack or fissure."
裂缝:如裂缝或缝隙之类狭窄的裂口.
13.
He peeped through a chink in the fence.
他从围栏的缝隙窥视.
14.
The gap would be mold of the member.
缝隙将是构件的铸模。
15.
She looked through a crack in the curtains.
她透过廉子的缝隙观望.
16.
a mouse hiding in a cranny in the stone wall
藏在石墙缝隙里的老鼠
17.
Grouting is a rock-stratum strengthening method that fill up the voids and fractures with cement or other materials.
注浆是将水泥或其它材料注入岩土体缝隙中的一种岩层加固方法。
18.
Install top layer (Pre-fabricated black rubber shred roll sheet) in one direction. Gaps between roll sheets can allow material expansion.
同一方向铺设表层（黑橡胶粒预制板）。板间为材料的胀缩留下缝隙。