1.
They dealt with him leniently.
他们把他从轻发落。
2.
His attitude toward acknowledgement of his guilt was good and he was dealt with leniently.
他认罪态度很好，被从轻发落。
3.
She'll get away with a fine as it is a first offence.
由于是初犯，她将被从轻发落，只罚款了事。
4.
By the petty sentence which the judge passed upon his criminal, he in reality slurred over the crime.
法官对该罪猛增的从轻发落等于忽他的罪行。
5.
"as it's a first offence,"the solicitor said, "I think she'll get away with a fine"
律师说:“由于这是初犯，我认为她会受到从轻发落，罚款了事。”
6.
The young defence lawyer entreated earnestly for clemency
年轻的辩护律师恳切陈词，请求从宽发落。
7.
Snow fell gently from gray clouds.
白雪从灰蒙蒙的云层中轻轻地飘落。
8.
The man stood up and the handcuffs slid right off his hands.
汉子站立起来，手铐很轻巧的从手间滑落。
9.
He heaved a sigh and came to, then hurried back indoors and slumped on to a sofa.
他轻轻吁一口气，急步回到厢房里，沉重地把身体落在沙发上。
10.
After the baby came, the young husband felt left out in the cold.
自从小孩出生后，这位年轻的丈夫觉得自己被冷落了。
11.
Training in the use of the sawmill began with youths in Uluibau and expanded to include those in nine other villages.
使用该锯木机的训练从乌鲁包的年轻人开始，再扩大纳入其他9个村落的年轻人。
12.
At last, as easy as feathers coming to earth the circle landed on the ice.
这个白色圆圈从高空往下飘落，最后，就仿佛羽毛轻落到地上一般降在了冰面上。
13.
Isn't it about time you let up on me?
也该到从宽发落我的时候了吧？
14.
Fall out of
从。。。。跌落出来
15.
The feather dropped on the curly light hair of a young man, whose business it was to have a care for the goods-,supercargo they called him.
羽毛落到了一个监管货物的年轻人的卷发上，人们叫他'监管兼代理'。
16.
The Importance of Peer Tutoring to Self-concept Development of Children with Mildly Mental Retardation;
同伴指导在轻度智力落后儿童自我概念发展中的意义初探
17.
On the development of the western regions judged from the exploitation of backward areas in Egypt
从埃及对落后地区的开发看我国西部大开发
18.
Discussing How to Develop and Protect Traditional Village through the Tourism Exploitation in Tsingko Village of Yunnan Province;
从箐口村旅游开发谈传统村落的发展与保护