1.
He keeps his temper despite the provocation.
他虽被挑激,但仍忍住怒气。
2.
He swallowed his anger and went on working
他忍住心头怒气继续干活。
3.
Jim is able to hold back his anger and avoids a fight
吉姆忍住了怒气,避免了一场斗殴
4.
Jim was able to hold back his anger and avoid a fight.
吉姆忍住了怒气,避免了一场斗殴。
5.
He was able to hold back his anger and avoid a fight.
他忍住了怒气, 避免了一场殴斗。
6.
"Wrath is cruel, and angry feeling an overflowing stream; but who does not give way before envy?"
忿怒为残忍,怒气为狂澜,惟有嫉妒,谁能敌得住呢?
7.
choke back one's tears, anger, indignation
忍住眼泪、 愤怒、 义愤.
8.
"a foolish man lets out all his wrath, but a wise man keeps it back quietly."
愚妄人怒气全发。智慧人忍气含怒。
9.
He fought to hold back his tears of anger and grief.
他强忍住愤怒与悲伤的泪水。
10.
I couldn't withhold giving some loose to my indignation.
我忍不住要发泄一点我的愤怒。
11.
He choked down his anger and choked back a sharp reply.
他强忍住愤怒,憋回了尖刻的答话。
12.
Let my soul not enter into their council; Let not my glory be united with their assembly; Because in their anger they slew men, And in their self-will they lamed oxen.
创49:7他们的怒气暴烈可咒.们的忿恨残忍可诅.要使他们分居在雅各家里、住在以色列地中。
13.
Let me not enter their council, let me not join their assembly, for they have killed men in their anger and hamstrung oxen as they pleased.
他们的怒气暴烈可咒。他们的忿恨残忍可诅。我要使他们分居在雅各家里,散住在以色列地中。
14.
The young policeman gritted his teeth and walked slowly towards the armed criminal.
年轻警官强忍住怒火,朝武装歹徒慢慢走过去。
15.
When I hear of curelty to animals it makes me see red.
我听到如此残忍对待动物,气得我怒不可遏。
16.
FDR exploded with "I can't stand those she-males."
罗斯福怒气冲冲地说:“我忍不了她的那些女朋友。”
17.
Put an end to your wrath and be no longer bitter; do not give way to angry feeling which is a cause of sin.
当止住怒气,离弃忿怒。不要心怀不平,以致作恶。
18.
The honeymoon is not until we cease to stifle our sigh and begin to stifle our yawn.
在我们忍不住叹气并开始忍住呵欠之前,蜜月是还未度过的哪。