1.
United Nations Convention on Conditions for Registration of Ships
联合国船舶登记条件公约
2.
Preparatory Committee for the United Nations Conference on Conditions for Registration of Ships
联合国船舶登记条件会议筹备委员会
3.
Intergovernmental Preparatory Group on Conditions for Registration of Ships
船舶登记条件问题政府间筹备组
4.
Condition of Owner ship registration Procedure
船舶所有权登记程序条件
5.
When shipowners or charterers in States Parties to this Conventionenter into such bareboat charter activities, the conditions ofregistration contained in this Convention should be fully com plied with.
本公约缔约国内的船舶所有人或承租人从事光船租赁活动时，应完全遵守本公约所载的登记条件。
6.
Each Member which ratifies this Convention undertakes
批准本公约的各会员国承诺：制定法律或条例，为在其领土上登记的船舶规定：
7.
official number
船舶编号船舶登记号
8.
This Convention applies to all vessels registered in a territoryfor which this Convention i s in force and engaged in maritime navigationwith the exception of--
本公约适用于在本公约对其生效的领土上登记的且从事海上航行的一切船舶，但下述船舶除外：
9.
Such alterations shall constitute final compliance withthe terms of this Conventio n, unless and until the ship be re-registered.
直到该船舶重新登记时，这种改装才应构成最终符合本公约的要求。
10.
On the Right of Bareboat Charter and the Overt Act Principle of Jus in re --On the Art.6 of the Ship Registration Rule of PRC
光船租赁权与物权公示原则——兼论对我国《船舶登记条例》第6条的理解
11.
If a party, in violation of the Regulation on Vessel Registration, commits any of the following acts, pursuant to Article 51 of the Regulation on Vessel Registration,
违反《船舶登记条例》规定，有下列情形之一的，依照《船舶登记条例》第五十一条的规定，
12.
The expression "vessel registration certificate" as mentioned in the first paragraph of the present Article includes the vessel nationality certificate,
本条第一款所称的船舶登记证书，包括船舶国籍证书、
13.
The term "vessels" as mentioned in the present Section means the same as that of the corresponding term used in the Regulation on Vessel Registration.
本节所称船舶，其含义与《船舶登记条例》使用的同一用语的含义相同。
14.
Where a vessel, in violation of the Regulation on Vessel Registration, pretends to be of Chinese nationality and hangs the flag of China in sailing,
违反《船舶登记条例》规定，船舶假冒中国国籍，悬挂中国国旗航行的，
15.
Explanation concerning Regulations for Registration of Ships of the People's Republic of China
《中华人民共和国船舶登记条例》若干问题的说明
16.
Judgement Jugoslav Register of Shipping
南斯拉夫船舶登记局
17.
Vessels of less than 500 gross register tons;
小于５００总登记吨的船舶；
18.
flexible ship registration system
灵活的船舶登记系统