1.
Jerusalem Temple Foundation
耶路撒冷圣殿基金会
2.
Cyrus the Great allowed them to return in538 BC, and the Temple of Jerusalem was rebuilt.
居鲁士大帝于西元前538年允许犹太人返回故土，耶路撒冷圣殿得以修复。
3.
The pilgrims journeyed to Jerusalem
朝圣者前往耶路撒冷。
4.
Knight of the Venerable Order of St. John of Jerusalem
耶路撒冷圣约翰勋爵士
5.
) He lived sometime during the period of the Second Temple of Jersusalem(516 BC-AD70), but nothing is known of his life.
）在耶路撒冷第二圣殿住过一段时间（元前516～元70年）但生平不详。
6.
"and more than this, all the great men of Judah and the priests and the people made their sin great, turning to all the disgusting ways of the nations; and they made unclean the house of the Lord which he had made holy in Jerusalem."
众祭司长和百姓也大大犯罪，效法外邦人一切可憎的事，污秽耶和华在耶路撒冷分别为圣的殿。
7.
Furthermore, all the leaders of the priests and the people became more and more unfaithful, following all the detestable practices of the nations and defiling the temple of the LORD, which he had consecrated in Jerusalem.
众祭司长和百姓也大大犯罪、法外邦人一切可憎的事、秽耶和华在耶路撒冷分别为圣的殿。
8.
) Born during the Babylonian Exile, he returned to Israel when it ended and helped mobilize the Jewish community to rebuild the Temple of Jerusalem.
）于巴比伦流亡时期，流亡时期结束后他回到以色列，参与动员犹太社区重建耶路撒冷的圣殿。
9.
King of Israel famous for his wisdom and his architectural projects, including the Temple in Jerusalem.
所罗门以色列国王，因其智慧和建筑设计著称，后者包括位于耶路撒冷的圣殿
10.
I fell'd a cedar tree. I question much whether solomon ever had such a one for the building of the temple at Jerusalem.
我砍倒了一棵大柏树。我相信,连所罗门造耶路撒冷的圣殿时也没有用过这样大的木料。
11.
He then collected them together and sent them back to resettle their country and rebuild the walls and temple of Jerusalem.
后来他把他们召集起来，送他们回到自己的祖国安居，重新建造耶路撒冷的城墙和圣殿。
12.
"Who says of Cyrus, He will take care of my sheep, and will do all my pleasure: who says of Jerusalem, I will give the word for your building; and of the Temple, Your bases will be put in place."
论古列说，他是我的牧人，必成就我所喜悦的，必下令建造耶路撒冷，发命立稳圣殿的根基。
13.
" O God, the nations have come into your heritage; they have made your holy Temple unclean; they have made Jerusalem a mass of broken walls."
(亚萨的诗。)神阿，外邦人进入你的产业，污秽你的圣殿，使耶路撒冷变成荒堆。
14.
the Holy City(Jerusalem, Rome, Mecca)
圣地(指耶路撒冷、罗马、麦加等地)
15.
Many people go on a pilgrimage to Mecca or Jerusalem.
许多人前往麦加或耶路撒冷朝圣。
16.
The pilgrims went forth to Jerusalem.
朝拜圣地者向耶路撒冷进发。
17.
Out of your Temple in Jerusalem.
因你耶路撒冷的殿，列王必带贡物献给你。
18.
"and I will send a fire on Judah, burning up the great houses of Jerusalem."
我却要降火在犹大，烧灭耶路撒冷的宫殿。