1.
In those days many men went away to win honour and glory.
那时很多人曾出去争取荣誉和建立功勋。
2.
Article8. Medals, decorations or titles of honour shall be given to active servicemen and reservists who perform meritorious deeds.
第八条现役军人和预备役人员建立功勋的，得授予勋章、章或者荣誉称号。
3.
The bthis hero that is bujlding up the eminent contribution in the World War2, play the north mon-commissionde officer in the slice soldier Henry.
奥迪，墨菲这位在二次世界大战中建立功勋的英雄，在片中饰演北军士兵亨利·莱明。
4.
We are sure that you and your brave men will perform a deed of lasting fame.
我们确信，你和你部下勇敢的士兵将建立不朽的功勋。
5.
Mathematics can be said to be required to build on the achievements is indelible.
可以说反证法为数学所建立的功勋是不可磨灭的。
6.
Intellectuals Performed Exploits--The Reason Why the Xiang Army Succeeded;
书生立武勋——湘军功成的内在因素
7.
Many people in the Tang Dynasty who were awarded Beizi (a knighthood) gained the honor due to their outstanding military exploits.
很多贝子是由于立了战功或其他功勋而加封的。
8.
I feel the American Navy will do historic things in this struggle, and will rule the ocean when peace comes.
我想美国海军在这一次斗争中将建立历史性功勋，而且当和平来到的时候，它还将统治海洋。
9.
Comrade Mao rendered immortal service to our Party, our country and our people throughout his life.
毛泽东同志在他的一生中，为我们的党、国家和人民建立了不朽的功勋。
10.
Our compatriots in Taiwan have a glorious tradition of patriotism, and have performed brilliant exploits in the struggles against foreign invasions of Taiwan.
台湾同胞具有光荣的爱国主义传统，在反抗外国侵略台湾的斗争中建立了卓越的功勋。
11.
His high military talents enabled him, during the memorable year 1715, to render such services to the House of Hanover.
在难忘的1715年，他以卓越的军事才略为汉诺威王室建立了巨大的功勋。
12.
He was both brave and skillful, and had gained the respect of his people by deed in war.
他不仅勇敢，而且本领高强，他由于在战争中建立的功勋深受族里人的尊敬。
13.
Meanwhile, he founded a highly successful Academy and even Lord Byron became one of his pupils.
与此同时，他建立了一个极为成功的拳击学校，甚至拜伦勋爵都成了他的学生。
14.
Establishment of regeneration and transformation system of ground-cover chrysanthemum Yuhuaxunzhang
地被菊雨花勋章再生和遗传转化体系的建立
15.
The great contributions of Comrade Mao in the course of long revolutionary struggles will never fade.
毛泽东同志在长期革命斗争中立下的伟大功勋是永远不可磨灭的。
16.
a rostral crown
[古罗马]海战功勋冠
17.
These facts show that Zheng He, being a pacific envoy, did make contributions to the development of the friendly intercourse between China and Southeast Asia.
这些事实说明,郑和作为一位和平使者,的确为发展中国与东南亚的友好交往立下了功勋。
18.
Attended the61 st Anniversary Dinner of Terengganu Hokkien Association.
会长谢庆土出席登嘉楼福建会馆庆祝成立61周年纪念暨庆贺会友荣誉勋衔联欢晚宴。