1.
Romance is the big event of a lifetime, far more important than gambling.
人家终身大事，比赌钱要紧得多呢。
2.
Avoid living for the moment– marriage is meant for a lifetime.
不要只为现时活着---婚姻是终身大事。
3.
They say they're doing Hu Shih's When a Girt Marries and Ibsen's A Dolt's House.
听说演的是《终身大事》和《傀儡家庭》。
4.
Have you no consideration for my grandchild's future?
你就不为我孙女的终身大事想想吗？
5.
A Comparison between Hu Shi s The Greatest Event of One s Life and Kim U-jin s Lee Yung Nyu;
《终身大事》与《李永女》的比较研究
6.
Training of college students ability to speak;
终身大事是说话——谈大学生说话能力的培养
7.
So now her marriage is all my responsibility.Isn't that just great!
她的终身大事，全该自己负责了，这怎么了得！
8.
She wanted her life shaped now, immediately.
她现在就要解决自己的终身大事，刻不容缓。
9.
You must be the best judge of your own happiness.
自己的终身大事怎样办才好自己最清楚。
10.
When a Girl Marries was already over when the rioting started, and Tsun-jen must have gone back to school directly with the news.
不过闹乱子的时候，《终身大事》已经演完了。
11.
Emotion Projection of Life Experience: Resurvey on Hu Shi s An Important Event on One s Life;
人生体验的感情投射——胡适的《终身大事》再读
12.
Comparative Study of Women Images in A Doll s House, Candida and The Greatest Event in Life;
《玩偶之家》、《康蒂妲》和《终身大事》女性形象之比较
13.
I suppose we ought to offer our congratulations; it's a blessing to get them all over on one day.
我想我们应该给她祝贺，祝福他们在某一天完成终身大事。
14.
Holding Your Hands,but Who will Live With Me Over a Lifetime--Trying to Compare Ideological Similarities and Differences between Zhongshendashi and Shangshi;
执子之手,与谁偕老——试比较《终身大事》与《伤逝》思想内涵的异同
15.
He gave his life to the cause of peace.
他终身献身于和平事业。
16.
make a career of; make a livelihood of
以..做为终身的事业
17.
As a result of the accident, he is paralyze for life.
由于事故,他终身瘫痪了。
18.
The accident crippled him for life.
这一事故使他终身残废。