1.
He seems to think that wealth is the open sesame to happiness.
他似乎认为财富是快乐的敲门砖。
2.
"Idleness is the key of beggary, and the root of all evil"
懒惰是行乞的敲门砖,是万恶的根源
3.
Idleness is the root (or mother) of all evil (or sin or vice).
懒惰是行乞的敲门砖，是万恶的根源。
4.
From "Stepping-Stone" to "Unparalleled Wonders"--On Tang Legend;
从“敲门砖”到“绝代之奇”——关于唐传奇
5.
Tools like sex and drugs- the Kamamarga, or paths to ecstasy- just open the door.
像性爱、品这样的手段只不过是块敲门砖。
6.
He had time to discover that the name of Griffiths in Lycurgus was one that would open the door of Lycurgus exclusive circles.
他已经有这么多时间足以发现格里菲思这个姓是敲开莱科格斯上流社会大门的敲门砖。
7.
It alomst seemed as though he had begun to regard the college as only a step to something else.
好像他只是把学院当作达到另一目的的敲门砖而已。
8.
He had a well-paid job after graduation, his influential father was his open sesame.
毕业后他找到一份收入很高的耕作，他那有影响力的老爸就是他的敲门砖。
9.
A good resume gets your foot in the door and will determine if you actually get to the next step – a job interview!
好的简历是你成功求职的敲门砖，直接决定了是否能够进行到下一步，得到面试机会！
10.
One that raps or strikes, especially a door knocker.
敲击者敲击或打击的人，尤指敲门者
11.
Try knocking at the back door if nobody hears you at the front door.
(如果敲前门没人应门,试着敲后门。
12.
There is another knock; I'll go and answer the door.
又有人敲门，我去开门。
13.
We knocked the door, but no one answered.
我们敲门，但没有人开门。
14.
There came a gentle tap on the door.
门上有了轻微的敲门声。
15.
Don' t open the door no matter who knocks.
不要开门，不管是谁敲门。
16.
He opened the door in response to a knock.
他应敲门声而开了门。
17.
He knocked on the door and said, "Open it up before I kick it in."
他敲敲门，说：“开门，快一点，不然我要把门踢开。”
18.
He Beat on the door till his hands hurt.
他敲打着门，直到把手都敲疼了。