1.
At noon the sun beat down on our heads.
晌午时分，烈日当空，直射在我们头上。
2.
About noon, as nearly as we could guess, our attention was again arrested by the appearance of the sun
据估计，大概快到晌午时分，我们又把全部注意力集中在太阳的外表上了。
3.
The afternoon was full of lark's singing.
晌午时刻，莺啼鸟鸣。
4.
In another part of the hill an altogether different scene began to force itself upon the eye towards midday.
快到晌午的时候，在山上的另一部分一番全然不同的情景引起了人们的注意。
5.
She was greatly pleased, and even a little flattered, when, late on a Sunday afternoon, the two gentlemen made their appearance.
星期日下午后半晌，当两个年轻人到来时，她大喜过望，甚至有点受宠若惊。
6.
Two days later, toward noon, Sandy began to show signs of excitement and feverish expectancy.
两天以后，在快到晌午的时候，桑弟忽然兴奋起来，心焦面热，好象有所期待似的。
7.
6"About noon as I came near Damascus, suddenly a bright light from heaven flashed around me.
我将到大马士革，正走的时候，约在晌午，忽然从天上发大光，四面照着我。
8.
First go and sweep up the snow. For lunch, I'll treat you to a meat hotpot."
先去扫扫雪，晌午我请你吃火锅。”
9.
One day, just about noon, a young woman came to see me.
有一天，也就是刚晌午吧，来了一个少妇。
10.
At noon the old lady went home for her siesta.
"至晌午,贾母便回来歇息了."
11.
Evening, and morning, and at noon, will I pray, and cry aloud: and he shall hear my voice.
我要晚上，早晨，晌午，哀声悲叹。他也必听我的声音。
12.
The heavy fog didn't lift until noon.
到中午时分, 大雾才消散。
13.
The time was 6:50 p.m.
时间是下午6 点50 分。
14.
Why Do Eggs Stand on End on the Day of Dragon Boat Festival?
端午时分才能立鸡蛋吗?
15.
The clock points to ten minutes past midnight.
时钟已指午夜过十分钟。
16.
And when he had taken him, and brought him to his mother, he sat on her knees till noon, and then died.
仆人抱去，交给他母亲。孩子坐在母亲的膝上，到晌午就死了。
17.
A school of turlehide whales stranded in hot noon, spouting, hobbling in the shallows.
炎热的晌午，一群表皮光滑的鲸困在浅滩上喷水，满地翻滚。
18.
I said in the cutting off of my days, I shall go to the gates of the grave: I am deprived of the residue of my years.
我说，正在我中年（作晌午）日，必进入阴间的门。我馀剩的年岁不得享受。