1.
Therein lies the crux of the problem.
这就是问题的症结所在。
2.
The increase of the population is at the bottom of it all
问题的症结完全在于人口的不断增加。
3.
We must get at the root of the problem.
我们必须找出问题的症结所在。
4.
We must go deeper and strike at the roots of the trouble.
我们要深入下去，抓住问题的症结所在。
5.
The crux of the problem is supply.
房屋问题的症结，是供不应求。
6.
Maybe that is where the rub is.
问题的症结恐怕就在这里。
7.
I don't know where the shoe pinches.
我不知道问题的症结何在。
8.
Maybe you're actually the one at fault.
也许你本身就是问题的症结所在。
9.
We finally got at the root of the problem
我们最终发现了问题的症结所在。
10.
The Problem and Counter-measure far the outly of China on Education;
试论我国教育经费问题的症结与对策
11.
Mike's explanation made the problem clear to me.
麦克的解释让我明白了这个问题的症结。
12.
Now that the problem has been identified, appropriate action can be taken.
现在既已找出问题的症结，即可采取适当的行动。
13.
This habit of uselessly wasting time is the whole difficulty.
这种白白浪费时间的习惯是问题的症结所在。
14.
The Sticking and the Exit of the Three Agriculture s Problem--Study the Report of the 17th National Congress of the CPC;
“三农”问题的症结及出路——学习党的十七大报告
15.
He put his finger on the cause of our financial trouble.
他明确指出了我们财政问题的症结所在。
16.
The Crux of the Problem of "Low Degree of Specialization in Education";
教育学“专业化程度不高”问题的症结何在
17.
Analysis of Issues on Eco-environmental Construction in the Middle Region of Gansu and the Proposal of the Counter Measures;
甘肃中部地区生态建设问题的症结与对策
18.
The Debate about the Great Purge in the Soviet Union:Key Points and Implications;
苏联“大清洗”问题争辩的症结及意义