1.
On the Basis and Instability of Soviet Political Power of Siberia in the Period of the October Revolution;
试论十月革命中西伯利亚苏维埃政权基础的不稳固性
2.
The peace treaty rests on shaky foundations.
这项和平条约建于不稳固的基础上。
3.
In many countries the practical foundations of the Alliance were shaky.
在许多国家里，联盟的实际基础是不稳固的。
4.
The soundness of the English position had depended on their being victorious.
英军的稳固地位本是以胜利为基础的。
5.
On top of that, the economic development in Hong Kong remain extremely strong.
香港的基础仍然十分稳固。
6.
put an enterprise on a sound financial footing
把企业置于稳固的经济基础上
7.
14 Practice becomes firmly grounded when it has been cultivated for a long time, uninterruptedly, with earnest devotion.
经过长期不间断的虔诚专心，修行的基础将非常稳固。
8.
the lock was secure; a secure foundation; a secure hold on her wrist.
锁很可靠；稳固的基础；牢牢抓住她的手腕。
9.
There is nothing mysterious about the foundation of a healthy and strong democracy.
一个健全稳固的民主，它的基础并没有一点神秘。
10.
These developments is underpin by solid progress in heavy industry
重工业的稳固发展为这些进展打下了基础
11.
These developments are underpinned by solid progress in heavy industry.
重工业的稳固发展为这些进展打下了基础.
12.
Although a favorable turn has taken place in China's economic development, the foundation has remained unstable, and the problem of inadequate effective demand continues to exist.
当前经济发展虽然出现重要转机，但基础还不稳固。有效需求不足的问题依然存在。
13.
For the novelist, as we see in the case of Hawthorne, the insubstantiality of society posed serious problems.
说到小说家，我们从霍桑的例子里可以看到，社会基础不稳固，带来了不少严重问题。
14.
Because its financial infrastructure is a little shaky, the central bank is not completely able to“ sterilise” its foreign-currency transactions.
因为其金融基础设施不太稳固，中央银行并不能完全“禁绝”外汇交易。
15.
The fundamentals of the UK economy are sound, there is room for manoeuvre but there is no room for complacency.
英国经济的基础稳固，我们有回旋退避的余地但切不可因此而自鸣得意。
16.
But the measures we will take to stimulate growth can only take root if grounded in a stable foundation.
不过，这些刺激经济增长的措施，必须植根於稳固的基础，才能发挥最大效用。
17.
Their seat of reason is not a concrete.
他们的理智的基础并不牢固。
18.
It rendered this assumption infirm.
它使这个假定基础不稳。