1.
The negotiations had reached an impasse, with both sides refusing to compromise.
由於双方都不肯妥协, 谈判陷入僵局.
2.
We've come to a dead end in our talks.
我们的谈判已陷入僵局。
3.
reached an impasse in the negotiations.
谈判过程中陷入了僵局
4.
The negotiations reached a deadlock after two hours.
谈判进行两小时后便陷入僵局。
5.
The negotiations got bogged down in an argument about overtime rates.
谈判在讨论加班费用问题上陷入僵局。
6.
The negotiation has reached an impasse, with both sides refused to compromise
由於双方都不肯妥协,谈判陷入僵局
7.
The negotiation have reach an impasse, with both side refuse to compromise
由於双方都不肯妥协, 谈判陷入僵局
8.
The talks about arms control have reached complete deadlock.
关于军备控制的谈判完全陷入了僵局。
9.
If negotiations are deadlocked, an arbitrator must be called in.
如果谈判陷入僵局.应请仲裁人进行仲裁。
10.
The negotiations between the government and labor unions got bogged down on the question of wages
政府与工会之间的谈判在工资问题上陷入僵局。
11.
The talk with the union leader bogged down on the question of wages.
和工会领导人的谈判在工资问题上陷入了僵局。
12.
Because of a tie up in negotiations, I don't believe two parties can reach an agreement in the near future.
由于谈判陷入僵局.我相信在未来的几天内，双方很难达成协议。
13.
The minister have propose several Initatives to try to restart the deadlock negotiation
部长几次主动决定重开陷于僵局的谈判
14.
The minister has proposed several initatives to try to restart the deadlock negotiation.
部长几次主动决定重开陷于僵局的谈判。
15.
The need for ready cash could therefore push them into accepting the Rossoneri's offer for Gilardino, even if it falls below the￡25 m price-tag.
转让谈判陷入僵局.对现金的渴求促使帕尔马考虑米兰的报价，即便低于标出的2500万英镑。
16.
When the talks failed to deliver a breakthrough The United States hopes to see the agreement "implemented in the most immediate fashion," said a western diplomat, speaking on condition of anonymity.
当谈判陷入僵局.有进展时，西方一外交官员表示，希望此事得到最迅速的解决。
17.
subject to a stalemate, in chess.
在下象棋时陷入僵局。
18.
The negotiations had come to a seemingly unbreakable deadlock.
谈判到了一个看来已无法打开的僵局。