1.
We went to the front and brought gifts and greetings to the soldiers.
我们到前线去慰劳战士们。
2.
Hezekiah spoke encouragingly to all the Levites, who showed good understanding of the service of the LORD.
希西家慰劳一切善于事奉耶和华的利未人。
3.
Well, I didn't do anything today, but I've suffered enough.I've got to cheer myself up a little.
今天虽然没做什么事，苦可受够了，该自己慰劳一下。
4.
The children would fill their shoes with straw and food for St Nicholas's for the reindeer that carried the gifts.
孩子们会在鞋中放上草料和食物来慰劳驼礼物的驯鹿。
5.
On Creation and External Influence on Bian Zhilin s Poem Based on the Poem Collection of Comforting Letters;
卞之琳的诗歌创作及其外来影响——以《慰劳信集》为例
6.
Well, I think I will treat myself to a nice brunch in a nice restaurant,@ he said to himself.
“嗯，我想就到一家高级餐厅好好吃一顿早午餐慰劳一下自己，”他自言自语地说。
7.
After a whole day's stroll and when the night curtain begins to fall, you must want to find a place to relax your exhausted body.
夜幕降临，华灯初放，逛了一天的你，是不是也想找个地方慰劳一下自己疲惫的身体？
8.
If you were lost on a desert island, which luxury item would you need to pamper yourself?
如果你在沙漠里迷路了，你会需要以下哪一样奢侈品来慰劳一下自己呢？
9.
A Comparative Study of Superman by Bing Xin and Laboring Spider by Xu Dishan;
慰藉与救赎——《超人》、《缀网劳蛛》比较
10.
Glaucus vainly endeavored to cheer the exhausted spirits of Ione.
格劳科斯徒然地竭力安慰着垂头丧气的伊俄涅。
11.
The Controlled Public Ideology --from Desert Comfort Action to McDonald s Fast Food;
公众在意识形态领域的被控制——从“沙漠安慰行动”到麦当劳
12.
Charlotte assured her friend of her satisfaction in being useful, and that it amply repaid her for the little sacrifice of her time.
夏绿蒂说，能够替朋友效劳，非常乐意，虽然花了一点时间，却得到了很大快慰。
13.
This claim is based on the fact that these songs all have the characteristic of emerging naturally in the course of individual labor with the function of entertaining or consoling.
因为它们同样具有在个体劳动中咏唱，歌腔自由舒展，自娱自慰等基本特征。
14.
placebo effect, ie beneficial effect of taking a placebo
宽慰作用（服安慰剂后的）.
15.
You are just saying that to make me feel better.
你刚才说的话不过是安慰安慰我罢了。
16.
Your sympathy has brought us at comfort.
你的慰问给我带来了莫大的安慰。
17.
To soothe in time of affliction or distress.
慰藉对苦恼和忧伤的及时安慰
18.
Solace in time of grief or fear.
慰藉在悲伤和惧怕时的安慰