1.
Prospects for 2001 and 2002 in Japan look bleak.
日本2001年及2002年前景黯淡。
2.
The insurance industry is cursed with a set of dismal economic characteristics that make for a poor long-term outlook:
保险业最近受到几项不利的经济因素所困而前景黯淡，
3.
Poverty is looking into a black future.
贫穷意味着放眼前方只见黯淡穷途。
4.
The prospects for a ban on nuclear weapons look black.
核武限制的前途极为黯淡。
5.
The future looks black for that soccer player.
那位足球运动员前途黯淡。
6.
His defection from the party dim his political career.
他的叛党使得他政治前途黯淡。
7.
The college graduate feels gloomy about his future .
那位大学毕业生感到前途黯淡。
8.
One source close to the group said that the sector's darkening outlook contributed to the investors' reluctance to move forward.
了解这家私人股本集团的知情人士称，该行业的前景日益黯淡，导致投资者不愿进一步参与。
9.
The rise seems to show that people who dropped out of the labour market when prospects looked bleak are now willing to rejoin it.
这个上涨说明，那些在前景黯淡时离开劳动力市场的人，正在努力重返岗位。
10.
The top of the mountain was covered with a dark cloud, which took shine off the front view of the mountain.
一片乌云遮住山顶, 使山前的景物黯然失色。
11.
He cared about the war, and he cared about the future of the United States, which looked dark to him.
他关心过战事，关心过在他看来颇为黯淡的美国前途。
12.
The freshness of the hills in the pale night was sad.
在淡淡的夜色中，清新的山岗显得黯淡。
13.
A gloomy prognosis for economic recovery.
经济复苏的黯淡预兆
14.
The dream grew dim, and faded.
梦境模糊了，黯淡了。
15.
"Just wait," he'd tell me whenever things looked bleak,"the sun's gonna come out. It always does."
我感到前途黯淡时，他总会告诉我，“耐心点，太阳快要出来了。太阳总要出来的。”
16.
To markets, it says risk-takers will not be bailed out by cheaper money when the going gets tough.
对市场而言，这表明在前途黯淡时即使资金价格更便宜也救不了那些冒险家。
17.
The future looks rather gloomy, but we live in hope.
前景似颇暗淡, 但我们仍满怀希望.
18.
The application prospects of seawater desalination in coastal power plants
海水淡化技术在沿海电厂的应用前景