1.
Ti Diao Guan in the Local Education Administration System of Ming Dynasty;
“提调官”与明代地方教育管理体系
2.
Procurators shall be nominated by the Procurator-General and appointed by the Chief Executive.
检察官经检察长提名，由行政长官任命。
3.
be raised to the bench
被提升为法官或主教
4.
An official order was made to raise the price of crude oil.
官方通知提高原油价格。
5.
He was raised to the rank of a first-class official.
他被提升到一等官职。
6.
Evidence is adduced by the procuratorfiscal.
证据由地方检察官提出。
7.
The procurator referred a public charge against him.
检察官对他提起公诉。
8.
China has punished dozens of officials for allowing slave-like exploitation of workers in brick kilns, and announced criminal investigation.
中国已就黑砖窑事件对数十名渎职官员进行了处罚，并提宣布进行刑事调查。
9.
A chief investigating judge questions those who give evidence in the court.
其中一位专门负责调查取证的主审法官在庭上负责询问所有提供证据的证人。
10.
Criminal Investigators evaluate the case and after consulting with U. S. Attorney's Office determine whether criminal prosecution is warranted.
刑事调查员评价案情，并在与美国检察官办公室协商后决定是否要提出刑事起诉。
11.
I intend that my ascension come fully into the physical with the biological modifications to the crystalline form occurring in all organs, glands and systems.
我意愿我的提升可完全进入物理层，让成为水晶体形体的生物调整在所有器官、体和系统中发生。
12.
In my opinion, its purposes are to bring the initiative of the masses into play, to increase efficiency and to overcome bureaucratism.
我想政治体制改革的目的是调动群众的积极性，提高效率，克服官僚主义。
13.
having the authority to conduct official investigations.
有权力进行官方的调查。
14.
The emollient approach of a diplomatic mediator.
官方调停者的缓和方法
15.
bringing articulatory organs together so as to shape the sounds of speech.
调动发音器官发出语音。
16.
The judge warn counsel not to prompt the witness.
法官提醒律师不要提示证人。
17.
The officer leading the inquiry has been taken off the case.
主持调查该事的官员已被调离.
18.
Regulation of Plant Organs Abscission by Abscission Regulating Substances
脱落调节物质对植物器官脱落的调控