1.
It's easy to be wise after the event; but much safer to take care before it happens. -- Aesop
事后聪明容易，事前小心则更安全。——伊索
2.
Hindsight Bias Based on Almanac Questions and Its Related Factors
基于年鉴问题的事后聪明式偏差及其相关因素
3.
Theories and Influential Factors of Hindsight Bias
事后聪明式偏差的理论模型及影响因素
4.
It’s easy to say now what we should have done then-with the wisdom of hind sight!
现在说我们当时应该如何做是不难的——这全是事后聪明。
5.
The Influence of Self-confidence Level、Self-relation Degree and Task Difficulty on the Hindsight Bias Effect;
自信水平、自我关联程度及任务难度对事后聪明效应的影响
6.
Penny wise and pound foolish.
小事聪明，大事糊涂。
7.
Pound Wise and Penny Foolish
大事聪明 小事糊涂
8.
A Study on the Stone Carving at the Wuwanggou Part of the Great Wall of Ming D ynasty--including a research on the battles between Later Jin and Ming in the eighth year of the Tiancong Reign (1634 AD);
明代吴王沟长城题刻考——兼述天聪八年后金与明的战事
9.
He was sensible enough to mind his own business.
他很聪明，不管别人闲事。
10.
His offspring are diligent and intelligent.
他的后代既勤奋又聪明。
11.
A clever man turn great trouble into little one, and little one into none at all.
聪明人大事化小，小事化了。
12.
Cleverness is serviceable for everything, sufficient for nothing.
聪明而不足以成事，只能叫做小聪明，聪明而能够成事，才能叫做大智慧。
13.
The wish to appear clever often prevents one from being so .
一心卖弄聪明，往往事与愿违。
14.
If wise men play the fool, they do it with a vengeance.
[谚]聪明人做起糊涂事来，那才糊涂透顶。
15.
Writing short story requires great talent .
写短篇故事需要很大的聪明才智。
16.
Fools cut their fingers, But wise man cut their thumBs.
聪明人干蠢事的时候蠢得更厉害。
17.
She's smart and sensitive for her age.
就这样的年龄来说 ，她很聪明而且懂事。
18.
The wise hand doth not all that the foolish mouth speaks
聪明人的手不做愚笨人所说的事