1.
Article13 When the National Flag is displayed, a Flag-hoisting ceremony may be held.
第十三条升挂国旗时，可以举行升旗仪式。
2.
I watched the Flag - raising Ceremony yesterday.
昨天我去观看升旗仪式了。
3.
The ceremony was chaired by the Macao Special Administrative Region (MSAR) Chief Executive Edmund Ho Hau Wah.
升旗仪式由澳门特别行政区长官何厚铧主持。
4.
When a Flag-hoisting ceremony is held, persons present shall face the Flag and stand at attention to salute the Flag, and the National Anthem may be played or sung while the National Flag is being hoisted.
举行升旗仪式时，在国旗升起的过程中，参加者应当面向国旗肃立致敬，并可以奏国歌或者唱国歌。
5.
This week` s flag-raising ceremony of XiuYuan bilingual school is begin now!
下面我宣布：修远双语学校本周升旗仪式现在开始！
6.
A full-time middle school or primary school shall hold a Flag-hoisting ceremony once a week, except during vacations.
全日制中学小学，除假期外，每周举行一次升旗仪式。
7.
The big dayis expected to be a mixofceremonial andcelebratory events， including a flag-raising ceremony， a parade， carnivalsandspectacular fireworks display lighting up the night sky.
纪念日当天将上演一系列仪式和纪念活动，包括升旗仪式、兵、欢，精彩的焰火表演还将点亮夜空。
8.
In the morning, president Xu Zhihong and students of PKU participated in the ceremony of raising national flag.
当日清晨在北大校园内举行隆重升旗仪式，北京大学校长许智宏等领导及北大学生参加了升旗仪式。
9.
Road sweepers waiting for the flag raising to end, so to clean up the gathering area.
扫地的大叔排排站，等升旗仪式结束后去打扫刚刚游客驻足观看的地点。
10.
They have celebrations like Children's Day on June1, and a15- day Chinese New Year celebration, including a flag raising ceremony every Monday morning.
他们还有六月一日儿童节，长达15天的春节，他们还有每周一的升旗仪式。
11.
Shouting" Power to the people," a small band of protesters tried to march on the flag-raising ceremony, but they were blocked a few yards away by police.
一小群抗议者高喊着“给人民权力”，试图在升旗仪式时游行，但是他们被警察拦在几码外的地方。
12.
Donald Tsang, chief executive of Hong Kong and leading officials of the SAR attended the ceremony, while thousands of Hong Kong citizens and tourists flocked to the area.
香港特区行政长官曾荫权和政府高层官员出席升旗仪式，众多香港市民以及游客也都聚集到此。
13.
a ceremony commemorating Pearl Harbor.
学校每周举行升国旗仪式。
14.
Every day in the Tian anmen Square the hoist of our national flag is a solemn ceremony.
每天在天安门广场升国旗 是个庄严的仪式.
15.
The school song is played when the flag-raising ceremony is over every Monday.
每周一升国旗仪式结束时, 喇叭里都会响起校歌。
16.
A cadre in the army acts as marshal of the flag-raising ceremony.
军队的一名干部担任升旗典礼的司仪。
17.
The celebrations kicked off with six firefighters raising the French flag on the Eiffel Tower in a re-enactment of events in 1944.
纪念仪式开始时，六名消防员在埃菲尔铁塔上升起了法国国旗，重现了1944年的光辉一幕。
18.
The official commemorations began with the raising of the national flag. Dignitaries then laid flowers at the foot of a monument honoring participants in the 1956 uprising.
官方的庆祝活动以升国旗的仪式开场，各国政要在1956年起义者的纪念碑下献鲜花。