1.
He spoke it in a kind of jest, but it was with such an awkward smile.
他用一种说笑的口吻说着，但是说时带着那么不自然的微笑。
2.
But Mei-thing looked quite natural and showed no signs of embarrassment as she smiled and nodded her head.
可是眉卿的神色却自然得很，微微一笑，毫不为难地就点了一下头。
3.
He laughed unnaturally.
说完，不自然地笑。
4.
With a wry little smile,
祖母不自然地笑了笑，
5.
Her smile was tender, but apparently without any special significance.
虽然是温柔地微笑着，可是这微笑显然不能加以特殊的解释。
6.
The teacher scolded the boy for drawing a funny picture on the chalkboard, but she had a ghost of a smile.
虽然老师责骂那男孩在黑板上画了可笑的图画，但是她自己也忍不住微笑了一下。
7.
Not the less, however, the great, honest face of the people smiled -- grimly, perhaps, but widely too.
然而，普通百姓那一本正经和老成持重的面孔上依然微笑着，虽说可能有点不自然，却也很开心。
8.
Natural Harmony like Picking Flowers and Smiling -Of the Beauty in Rhetoric and Artistic Conception of Zhang Xiaofeng s Prose;
拈花微笑般的自然和谐——论张晓风散文的辞意美
9.
a TV host's plastic smile
电视主持人不自然的笑容
10.
All this is undoubtedly the pedantic view of a bookish person -- a view which must sound ridiculous to all sensible gentlemen.
这自然是书生之见，不免通达的人一笑。
11.
The smile froze on his face.
笑容在他的脸上不自然地僵住了。
12.
He thought her smile affected.
他觉得她笑得不自然。
13.
a smile expressing smugness or scorn instead of pleasure.
表示蔑视或者自命不凡而不是愉快的微笑。
14.
a sheepish smile,grin,look,expression,etc
腼腆的微笑、粲然一笑、样子、表情等.
15.
a complacent smile, manner, tone of voice
自满的微笑、 姿态、 声调
16.
I cannot stand the TV host's plastic smile.
我不能忍受那个电视节目主持人不自然的笑容。
17.
Tu Wei-yueh turned and looked Wu Sun-fu in the eye. The smile had never left his face, and Wu Sun-fu could see now that it was not the smile of a madman at all.
屠维岳站住了，回过身来看着吴荪甫的脸，不住地微笑。 显然不是神经病的微笑。
18.
"Not gone for sailors, certainly, returned the mother with a smile."
“不是做水手去，当然啦，”妈妈微笑着答道。