1.
He thought her smile affected.
他觉得她笑得不自然。
2.
Her laughter was so unaffected, so incredulous, that the officers were impressed.
她笑得那么自然，表现得那么不相信迈克尔杀人的事。
3.
He laughed unnaturally.
说完，不自然地笑。
4.
The actress' laugh in the play was anything but natural ; it was simply theatrical.
在那出戏中那个女演员笑得极不自然，那简直是皮笑肉不笑。
5.
With a wry little smile,
祖母不自然地笑了笑，
6.
She could not help smiling as he told her of some popular actress of whom she reminded him.
他说她长得像某个女明星，她听了不禁嫣然一笑。
7.
She is exuberant as she flies, then tumbles, giggling breathlessly at her own successful effort.
当她纵身腾空然后又重重落地时，她兴高采烈，为自己成功的扑救而咯咯地笑得喘不过气来。
8.
He looked so conscious when I mentioned her.
当我提到她的时候，她显得那么不自然。
9.
She spoke hastily in an unnatural manner.
她匆促地讲着，自己觉得态度不大自然。
10.
She couldn't speak for laughing.
她笑得连话都说不出来。
11.
There is an embarrassing silence after her indiscreet remark but she is able to laugh it off.
她出言不慎把大家窘得哑然无声, 她却有本事一笑置之。
12.
There be an embarrassing silence after her indiscreet remark but she be able to laugh it off
她出言不慎把大家窘得哑然无声, 她却有本事一笑置之
13.
There was an embarrassing silence after her indiscreet remark but she was able to laugh it off.
她出言不慎把大家窘得哑然无声, 她却有本事一笑置之.
14.
The gentry on the grandstand laughed too, though in a much more refined way, of course.
二门内看台上的观众也笑了，自然他们笑得很文雅，跟轿夫们笑得不同。
15.
They all laughed artificially, and Carol obediently talked libraries.
她们都很不自然地笑了起来，卡萝尔很听话果然谈起图书馆来了。
16.
Though she was constantly extending her conquests she took no credit for them.
虽然，她不断赢得人们的好感，她没有自视不凡。
17.
Huei-fang was surprised at being called "aunt" by a man several years older than herself, and found herself giggling with embarrassment.
四小姐真没想到这么一位比她自己还大几岁的绅士风的青年竟称她为“姨”，她不由得笑了一笑。
18.
Her face, however, was strained and grim.
只是她的脸显得有点不自然，有点冷漠。