1.
"Director of Agriculture, Fisheries and Conservation [DAFC]"
渔农自然护理署署长
2.
"Agriculture, Fisheries and Conservation Department Staff Association"
渔农自然护理署职工会
3.
*The department has been renamed the Agriculture, Fisheries and Conservation Department with effect from January 1, 2000.
*渔农处自二零零零年一月一日起改称渔农自然护理署。
4.
Crop farmers are encouraged to target specific niche markets by cultivating safe quality vegetables.
渔农自然护理署鼓励农友种植安全优质蔬菜，以开拓新市
5.
During the year, the AFCD had issued 116 licences and 38 licence applications were being processed.
年内，渔农自然护理署签发了116个牌照，并正处理38宗牌照申请。
6.
In January 2004, the AFCD began extending the trial scheme to other fish culture zones.
在2003年1月，渔农自然护理署更将试验计划扩展到其他海鱼养殖区。
7.
The bureau - which is also underpinned by the Agriculture, Fisheries and Conservation Department and the Environmental Protection Department - has assumed policy responsibility for food safety and environmental hygiene matters.
这方面的政策，由环境食物局制定。 该局辖下还设有渔农自然护理署和环境保护署。
8.
The AFCD opened the Endangered Species Resource Centre in May to promote public awareness on the protection of endangered species.
渔农自然护理署新设立的濒危物种资源中心在五月?用，藉以提高公众对保护濒危物种的认识。
9.
Livestock farmers are encouraged to adopt sustainable production practices that minimise the impact on the environment.
渔农自然护理署亦鼓励禽畜农友采用可持续的生产方式，减少对环境造成的影响。
10.
The AFCD has also strengthened its red tide monitoring and management measures with a view to minimising the impact of red tides on mariculture.
渔农自然护理署亦加强了红潮监察及管理措施，以期尽量减少红潮对海鱼养殖的影响。
11.
Much fresh food produce is sold in wholesale markets managed by the AFCD, the Vegetable Marketing Organisation and the Fish Marketing Organisation.
新鲜副食品主要在渔农自然护理署、蔬菜统营处和鱼类统营处管理的批发市场批销。
12.
Continuous effort is made in developing feed formulations to replace trash fish, a traditional feed for aquaculture.
渔农自然护理署不断研制新鱼粮，取代杂鱼这种传统的水产养殖鱼粮。
13.
Conservation Branch [Agriculture and Fisheries Department]
自然护理分处〔渔农处〕
14.
It will be underpinned by a new Department of Food and Environmental Hygiene, as well as the existing Environmental Protection Department and the Agriculture and Fisheries Department.
新的决策局辖下，除了有环境保护署和渔农处之外，还会设立一个食物及环境卫生事务署。
15.
THE FISHERIES CHARACTERS AND RESOURCE STATUS OF NANJISHAN NATURAL RESERVE IN POYANG LAKE;
鄱阳湖南矶山自然保护区渔业特点及资源现状
16.
No mist net was found next to the stream, but the plots next to the houses are still covered with them today. An email has been sent to AFCD.
溪边的农地今天已经没有网，但是小屋旁的农地仍有，已发电邮给渔护署。
17.
Trails of propagating this species by seeds have been carried out at AFCD.
此外，渔护署已进行采种育苗，试验繁殖。
18.
DEVELOPMENT, UTILIZATION, CONSERVATION AND MANAGEMENT OF AGRO NATURAL RESOURCES ACCORDING TO LAW;
依法开发、利用、保护和管理农业自然资源