1.
His appearance was distinguished; in manner he had always been courtly and dignified.
他的仪表不凡，对人彬彬有礼，又不失尊严。
2.
Her performance is out of the ordinary.
她的表演不同凡响。
3.
Wu said that the economic and trade cooperation between China and the United States has go through an extraordinary path since the establishment of diplomatic ties28 years ago.
吴仪表示，中美建交28年来，两国经贸合作与发展走过了一条不平凡的道路。
4.
Their vanity was in such good order, that they seemed to be quite free from it, and never gave themselves airs.
她们虽然自命不凡，但表现得体，好象毫无不凡之感，从不装腔作势。
5.
Be fruitful and... do long division or something!
有成就，在某些事上表现的不平凡！
6.
self contained instrument
不需辅助设备的仪表
7.
Measure the Indetermination Degree at the Assessing of Instrument Gauge with the Representative Method
测量不确定度在仪器仪表的评定与表示的方法
8.
a smile expressing smugness or scorn instead of pleasure.
表示蔑视或者自命不凡而不是愉快的微笑。
9.
arrogance and lack of taste contributed to his rapid success; to ask at that particular time was the ultimate in bad taste.
她不只谈吐得体,在衣着上也表现了不凡的品味。
10.
He made a good showing in competition with acknowledged front-runners.
他在同公认的最可能夺魁的人竞争时表现不凡。
11.
[size=2]FOR most people, electricity meters are mundane devices.
电表对大多数人来说不过是平凡无奇的设备。
12.
REPLACE THE INSTRUCT CLUSTER.
更换仪器仪表组。＊
13.
It is a compact unit with a fine adjusting value, to permit replacement without having to remove the flowmeter from the pipe run.
该仪表体积小，带流量调节阀，仪表可以不拆出管道而直接更换锥管。
14.
Some Boys are neglectful of their appearance.
有些男孩子不注意自己的仪表。
15.
non-contact surface contour analyzer
不接触式表面轮廓分析仪
16.
He is careless about his personal appearance.
他对自己的仪表毫不在意.
17.
Either you or Master Li has repaired the meter.
不是你就是李师傅把仪表修好的。
18.
Boys are usually neglectful of their appearance.
男孩子通常不注意自己的仪表。