1.
We put down our burdens and rested for some time.
我们放下担子，休息了一会儿。
2.
With the words, he set the load down.
他说着把担子放了下来。
3.
He says," I removed the burden from their shoulders; their hands were set free from the basket.
神说，我使你的肩得脱重担，你的手放下筐子。
4.
I now quit altogether public affairs and I lay down my burden.
现在我不再染指公共事务，并放下我肩上的担子。
5.
I removed his shoulder from the burden: his hands were delivered from the pots.
诗81:6神说、使你的肩得脱重担、的手放下筐子。
6.
They raised the unconscious figure, placed it on a litter they had brought to the door, and bent to carry it away.
带来的担架就在门口，他们把失去知觉的人放进了担架，弯下身子打算抬走。
7.
Nevertheless, we should not lay too heavy a burden on the coastal areas all at once.
也不要一下子负担太重，
8.
Many people are afraid of what happens when radioactive particles fall out from nuclear explosions
很多人担心核爆炸释放出放射性粒子时的情景。
9.
Putting down the child at her breast, Mrs. SW called out to them:
她担心会踩坏了她辛勤种植的农作物，便放下奶着的孩子，大声地加以阻止。
10.
'If you do not put that knife this instant in your pocket I promise, upon my honour, you shall hang at the next assizes.'
“如果你不马上将刀子放进口袋里，我可以用名誉担保，下次巡回法庭审判时一定送你上绞刑架。”
11.
It is right to place young cadres in the forefront of the modernization drive, giving them heavier responsibilities.
把年轻干部放到第一线压担子，这个路子对，
12.
The bearers went on for twenty paces, then stopped, putting the bier down on the ground.
抬担架者向前走了二十多步，就停了下来，把担架放在地上。
13.
to put a pad under a plate
在盘子下面放一个垫子
14.
It was the most difficult in the entire War of Liberation.
整个解放战争最困难的是挑这个担子，是挑的重担啊。
15.
This task fell to the Second Field Army. It was the most difficult in the entire War of Liberation.
而这个担子落在二野身上，整个解放战争最困难的是挑这个担子，是挑的重担
16.
They put the stretcher down and went in. The porter came out with them.
他们放下担架，走了进去。回来时带来了一个门房。
17.
China s National Comprehensive Liabilities and Market-Oriented Reform;
开放视角下的国家综合负债风险与市场化分担
18.
The Research on Incentive Mechanism in Subsidiary Company of the Security Group
担保集团模式下子公司激励机制研究