1.
The overseas anti-China forces advocate "Tibet Independence"
国外反华势力鼓吹"西藏独立"
2.
The armed rebellion in Tibet was supported from the beginning by foreign anti-China forces.
西藏的武装叛乱，从开始就得到国外反华势力的支持。
3.
With the collusion of the Tibetan serf-owners bent on retaining serfdom and the foreign anti-China forces, the rebellious activities soon became rampant.
在西藏顽固坚持农奴制度的农奴主和国外反华势力相互勾结下，叛乱活动迅速蔓延。
4.
The Tendency of Anti-dumping against China and its Countermeasures;
国外对华反倾销发展态势及应对措施
5.
Anti-dumpling Trend from Foreign Countries against China after Enters the WTO and the Countermeasures to be Taken;
“入世”后国外对华反倾销趋势及我国应对策略
6.
American Anti-sino Forces and Li Denghui s Conspiracy of Splitting China;
美国反华势力和李登辉分裂祖国的阴谋
7.
On the question of Karmapa, the Indian Government clearly expressed that it would not allow Karmapa or any foreign force to make use of him to engage in anti-China activities.
在噶玛巴问题上，印度政府明确表示，不会允许噶玛巴或任何外国势力利用他进行反华活动。
8.
an American foreign policy opposing interference in the Western hemisphere from outside powers.
反对外国势力干涉西半球的美国外交政策。
9.
It demands that we fight against foreign imperialism and the domestic counter-revolutionary forces.
这须同外国帝国主义和本国反革命势力作战。
10.
Features,Developing Trend and Countermeasures of Anti-dumping for China s Exports;
国外对华反倾销的特点、发展趋势及中国企业的应对策略
11.
The broad masses of the people in foreign countries are dissatisfied with the reactionary forces in China and sympathize with the Chinese people's forces.
广大的外国人民不满意中国的反动势力，同情中国人民的力量。
12.
Deutsche auswrtige Vertretungen, religise Krfte und Staatsbürger in China in der Zeit von der Republik China;
民国时期德国在华外交机构、宗教势力及侨民情况
13.
So, we now face a austere situation on anti-dumping accusion from other countries, and it is vital to establish a anti-dumping prewarning system.
因此，国外对华反倾销的发展趋势是严峻的，我国建立反倾销预警机制是必要的。
14.
"salvation" means fighting against foreign aggression and domestic corrupted forces,that is "to destroy".
“救亡”是指反抗外来的侵略势力和反对国内的腐朽势力 ,是属于“破”的范畴 ;
15.
The Government of the Qing Dynasty collaborated with foreign reactionary forces to crush down the peasant uprising of the Taiping Heavenly Kingdom.
清朝政府勾结外国反动势力镇压太平天国农民起义。
16.
Some Rethoughts on Anti-China Countervailing Measures;
国外对华产品实施反补贴的法律反思
17.
Neither the abolition of corruption and the acceleration of progress at home, nor the curbing of the pro-Japanese forces and the expansion of the anti-Japanese forces abroad, are yet accomplished facts.
在国内，克服腐败现象，增加进步速度；在国外，克服助日势力，增加反日势力，尚非目前的现实。
18.
In alliance with the Chinese community, both raised violent objection to the takeover.
华社与马华反对派两股势力的结盟，使反收购运动汹涌澎湃。