1.
The progression to be followed for specific offenses is provided on the Rules and Disciplinary Guidelines chart included at the end of this policy.
详细情节请采见后附之「纪律处分规定表」。
2.
Together with the union, we put some teeth into the rules to penalize the chronic offenders.
我们和工会一道严格地执行规定，处分了长期违返纪律的人。
3.
The draft stipulates in particular that infringement of the rights of Party members constitutes a violation of the rules of Party discipline, and disciplinary action shall be taken against it.
草案特别规定：侵害党员的权利，就是违反党的纪律，应当给予纪律处分。
4.
On the Legality of Discipline of Students in Higher Learning Institutions
高校学生纪律处分行为的法律规制研究
5.
I assure you, sir, that he shall be disciplined, severely disciplined!
先生，我保证，他将受到纪律处分，一定从严惩处！
6.
Analysis of Several Problems in University Regulations for Student Punishment
浅析高校学生违纪处分规定制定的若干问题
7.
Analysis of Representations and Causes of the Conflict between Administrative Regulations and Law;
行政规定与法律冲突表现及原因分析
8.
Code of disciplinary punishment
GB/T8562-1988纪律处分代码
9.
A Study on the Validity of School Discipline and Punishment Decision Issued by Colleges and Universities;
普通高等学校校规校纪处分决定的合法性研究
10.
Any member of the Hong Kong Garrison who breaches military discipline shall be subject to disciplinary sanction.
香港驻军人员违反军队纪律的，给予纪律处分。
11.
Fire Services Department Disciplinary Charge Sheet [FS 2]
消防处纪律处分控票〔FS 2〕
12.
The Settlement of Disputes over Disciplinary Actions between Students and Tertiary Institutions;
高等学校学生纪律处分纠纷及其处理
13.
In conformity with a fixed procedure, principle, or discipline.
有原则的符合固定程序、规则或纪律的
14.
The provisions of the other laws or administrative decrees shall apply.
依照该法律、行政法规的规定处罚。
15.
An Analysis of the Disciplinary Punishment to the University Students from the Perspective of the Administrative Law;
高等学校对学生纪律处分的法理分析
16.
Immediate steps should be taken to work out rules of discipline where none exist and to improve existing ones where they are imperfect or irrational.
没有规定纪律或规定得不完善不合理的，要迅速规定和改善。
17.
The Disciplinary Action Notice should then be reviewed with the employee in a timely manner (generally within 48-72 hours)
纪律处分通知应在一定时间内(通常在48~72小时以内)让被处分员工阅读。
18.
PART II DISCIPLINES TO GOVERN THE APPLICATION OF RULES OF ORIGIN
第二部分 实施原产地规则的纪律