1.
One that collaborates with an enemy occupation force.
通敌者和占领敌军勾结的人
2.
If I was a collaborator, so were all my neighbours."
假如我是通敌者,我的乡邻们也都不例外。”
3.
The case of Irma Laplasse, the farmer's wife who was executed as a collaborator after the war, was reopened.
二战后农妇艾尔玛作为通敌者被处死这宗案件也被再次掀开。
4.
It proceeded slowly because many scholars were hostile to the common people.
进展得很慢,因为不少学者对普通人持敌对态度。
5.
Therefore in chariot fighting, when ten or more chariots have been taken, those should be rewarded who took the first.
取敌之利者,货也。
6.
Now in order to kill the enemy, our men must be roused to anger; that there may be advantage from defeating the enemy, they must have their rewards.
故杀敌者,怒也﹔取敌之利者,货也。
7.
Thus one who is skillful at keeping the enemy on the move maintains deceitful appearances, according to which the enemy will act. He sacrifices something, that the enemy may snatch at it.
故善动敌者,形之,敌必从之﹔予之,敌必取之。
8.
Thus one who is skillful at keeping the enemy on the move maintains deceitful appearances, according to which the enemy will act.
故善动敌者,形之,敌必从之;
9.
but in passing it over, he is superior.
置之不理者胜于敌。”
10.
In taking revenge, a man is but even with his enemy;
“欲报仇者与敌同级;
11.
confound an enemy, a rival, a critic, etc
击败敌人、 对手、 批评者等.
12.
Having converted spies, getting hold of the enemy's spies and using them for our own purposes.
反间者,因其敌间而用之;
13.
characterized by enmity or ill will.
以敌意或者憎恶为特点。
14.
Knowledge of the enemy's dispositions can only be obtained from other men.
必取于人,知敌之情者也。
15.
When the enemy is close at hand and remains quiet, he is relying on the natural strength of his position.
敌近而静者,恃其险也;
16.
From a position of this sort, if the enemy is unprepared, you may sally forth and defeat him.
挂形者,敌无备,出而胜之,
17.
By holding out advantages to him, he can cause the enemy to approach of his own accord;
能使敌人自至者,利之也;
18.
No one in the world can challenge the benignant man. --William Shakespeare
仁者无敌于天下。——孟子