1.
Snow had fallen and a frost gripped our town.
下了一场雪，我们镇上寒气袭人。
2.
There was a chill in the air when I got out the house this morning.
今天早上我出门时有点寒气袭人。
3.
It was a sparkling, frosty, starlight night.
那天夜晚繁星满天，寒气袭人。
4.
The days were dry and lowering, and the wind blew in sharp, cold gusts.
连日来天气干燥而阴沉，秋风萧瑟，寒气袭人。
5.
I shivered in the cold.
寒气袭人，我直打哆嗦。
6.
The old man shivered in the cold that came after the sunset.
日落之后,寒气袭人,老人冻得发抖。
7.
It struck cold and damp, but was not dark.
那几又冷又潮，寒气袭人，却不黑暗。
8.
Late on the afternoon of a chilly day in February, two gentlemen were sitting alone over their wine.
二月里某日黄昏，寒气袭人，有两个绅士对坐小酌。
9.
He was stiff with cold;
他受到了寒气的侵袭。
10.
Our house seemed to bend the very cold and glinting air around it, like a small cloud of heat.
我们的家像是一小片火热的云，改变着周围那寒气袭人的天气。
11.
Much of the country was socked by harsh weather.
全国大部分地区遭到严寒天气的袭击。
12.
It was a fine November day, cold and breezy yet clear and dry. A weak sun sparkled off the wavelets.
这时正值十一月，海风嗖嗖，寒气袭人，然而气清天朗，阳光微照，碧波粼粼。
13.
The old man shivered in the cold that came after sunset.
日落之后，寒意袭人，老人冷得发抖。
14.
Brightly shone the moon that night, Though the frost was cruel,
那晚月光皎洁，然而严寒袭人,
15.
It was beginning to get chilly. The young folk finished the wine in their cups and sat closer together.
寒气开始袭来，有的人便把杯中的余酒喝尽，或是把彼此的身子靠得紧紧的。
16.
During the night, it got terribly cold.
深夜时刻，寒气逼人。
17.
It was August, and bitterly cold
时当八月，寒气逼人。
18.
Despite the chill overwhelming my skin, inside I was warm.
虽是寒意袭人，我阵阵战栗，内心却温暖依旧。