1.
language that would make your hair curl(W.S.Gilbert)
毛骨悚然的粗话(W.S.吉尔伯特)
2.
language that would make your hair curl(bW.S. Gilbert)
毛骨悚然的粗话(bW.S.吉尔伯特)
3.
It would make your hair stand on end.
那会使你毛骨悚然的。
4.
A scream that froze my blood.
使我毛骨悚然的尖叫
5.
His performance made my hair stand on end.
他的表演令我毛骨悚然。
6.
hair-raising tale
令人毛骨悚然的故事
7.
an uncanny noise
令人毛骨悚然的响声
8.
The howling of the wolves made my flesh creep.
狼的嚎叫使我毛骨悚然。
9.
a creepy ghost story
令人毛骨悚然的鬼故事
10.
He made grim jokes about death and ghosts.
他讲了些有关死与鬼的令人毛骨悚然的笑话。
11.
The sound of footsteps in the dark made his blood run cold.
黑暗中的脚步声使他感到毛骨悚然。
12.
On hearing the snake hiss, I felt creepy.
听见蛇的嘶嘶声，我感到毛骨悚然。
13.
At the open door he stopped, horrified.
在开着的门前，他站住脚，吓得毛骨悚然。
14.
The sight of the terrible accident made his blood run cold.
看了那可怕的事故，他毛骨悚然。
15.
That gruesome story was enough to turn one's blood cold.
那个可怕的故事足以使人毛骨悚然。
16.
Grey horror seared his flesh.
灰色的恐怖使他毛骨悚然。
17.
The piercing scream curdled her blood.
那刺耳的尖叫把她吓得毛骨悚然。
18.
The dreadful scene chilled him to the marrow.
那可怕的场面使他毛骨悚然。