1.
The prince indulged in luxury.
那位王子奢靡无度。
2.
They should call it the" Spoiled Rotten in China" tour.
他们应该叫它“奢靡中国”之旅。
3.
He was extravagant and wasteful after he made a fortune.
发财后，他的生活放纵奢靡。
4.
It was her opinion that every one in the East lived at rack and manger.
他认为每个东方人都生活奢靡。
5.
troops softened by luxurious living
因生活奢靡而战斗力被削弱的军队
6.
Local politicians proposed that advertisements should not focus on wealth and luxury.
当地政界人士提出，广告不应渲染财富和奢靡。
7.
The Concept of Shemi (奢靡, extravagance and waste) during the Ming and Qing Dynasties and Its Evolution--An Investigation Based on Local Chronicles
明清人的“奢靡”观念及其演变——基于地方志的考察
8.
The Influence of Luxury Consumption Atmosphere to Social Development in the Mid-and-Late Ming Dynasty;
明代中后期奢靡之风对社会发展的影响
9.
"Luxurious"Fashion in the Reigns of Emperor Chenghua and Emperor Hongzhi in the Ming Dynasty Shown in Huang Ming Tiao Fa Shi Lei Zuan(a compilation of royal laws of the Ming Dynasty)
《皇明条法事类纂》所见明成弘时期“奢靡”之风
10.
When we have nothing to do and idle away our time, our spirit becomes weak and life seems meaningless.
人一旦无所事事、度光阴，精神就会萎靡不振，生命也就失去意义。
11.
How many girls have spoiled their reputations and lives because of their extravagant taste in clothing?
多少女子为奢华无度沦落烟花，终至身败名裂？
12.
It was, therefore, not only in burst of youthful rebelliousness that I found the luxurious social life at home not to my liking.
我不喜欢家庭奢靡的社交生活，这不单在于青年人的桀骜不驯。
13.
The Influence of the Wasteful Custom on the Ecological Environment in the Middle and Later Ming Dynasty--Taking the Assuming Residence for Example;
明朝中后期奢靡之风对生态环境的影响——以住宅僭越为例分析
14.
A Brief Talk on the Simplicity and Luxury of the Costumes in Wei and Jin Dynasties--A Case Study on the Costumes of Bachelor Stratum in SHI SHUO XIN YU;
浅谈魏晋服饰的简约与奢靡——以《世说新语》中的士阶层服饰为例
15.
On pornographic characteristics of folk songs in the Ming Dynasty and extravagant custom in late Ming Dynasty and their negative influences;
明代俗曲的“色情”特征与晚明“奢靡”之风及其负面影响
16.
Some Pronouns Used in Ancient Chinese Writings;
“无指代词”新论——先秦文献中的“莫”、靡、“罔”、“无”
17.
to a wasteful manner or to a wasteful degree.
以奢侈的方式或达到奢侈的程度。
18.
coarse and tasteless luxury.
粗鄙而又无味的奢侈。