1.
On the Trickster Figure in Samson Agonistes;
论《力士参孙》中参孙的弄笑者形象
2.
Milton wrote his three major poetical works: Paradise Lost, Paradise Regained, and Samson Agonistes.
他的三部伟大诗作：《失乐园》《复乐园》和《力士参孙》。
3.
Women are like samson and delilah are rolled into one.
女人就像是大力士参孙和迷惑他的妖妇黛丽拉的合体。
4.
The Influence of Milton s Life Experiences on the Creation of Samson Agonistes and Paradise Lost;
弥尔顿的人生体验对创作《力士参孙》和《失乐园》的影响
5.
Black Skin Women Samson;
黑皮肤的女力士参孙——作为灵魂人物与精神象征的孤独的反抗者索菲娅
6.
Samson was a strongman who let himself be led astray by a Jezebel like Delilah.
参孙是个大力士。他让他自己被像大力拉的耶洗别带入歧途。
7.
And she said unto him, The Philistines be upon thee, Samson.
妇人说：「参孙哪，非利士人拿你来了！」
8.
SAMSON SLAYED THE PHILISTINES WITH THE AXE OF THE APOSTLES.
参孙用使徒的斧头杀死了非利士人。
9.
Then she called, "Samson, the Philistines are upon you!"
20大利拉说、参孙哪、非利士人拿你来了。
10.
She said, "The Philistines are upon you, Samson!"
士16:20大利拉说、参孙哪、非利士人拿你来了。
11.
So Delilah said to Samson, "Please tell me where your great strength is and how you may be bound to afflict you."
士16:6大利拉对参孙说、求你告诉我、你因何有这麽大的力气、当用何法捆绑克制你。
12.
"Then Samson said to them, This time I will give payment in full to the Philistines, for I am going to do them great evil."
参孙说，这回我加害于非利士人不算有罪。
13.
Samson led Israel for twenty years in the days of the Philistines.
当非利士人辖制以色列人的时候，参孙作以色列的士师二十年。
14.
"and Samson said to them, If you go on like this, truly I will take my full payment from you; and that will be the end of it."
参孙对非利士人说，你们既然这样行，我必向你们报仇才肯罢休。
15.
And Samson said unto them, Though ye have done this, yet will I be avenged of you, and after that I will cease.
参孙对非利士人说：「们既然这样行，我必向你们报仇才肯罢休。
16.
Samson went down to Timnah and saw there a young Philistine woman.
1参孙下到亭拿，在那里看见一个女子，是非利士人的女儿。
17.
And it came to pass afterward, that he loved a woman in the valley of Sorek, whose name was Delilah.
士16:4后来参孙在梭烈谷喜爱一个妇人、名叫大利拉。
18.
Samson said to them, "Since you act like this, I will surely take revenge on you, but after that I will quit."
士15:7参孙对非利士人说、你们既然这样行、我必向你们报仇才肯罢休。