1.
The drawing card, which brought millions to the theatre, was still Beijing Opera.
能把数百万观众吸引到剧院来的仍然是京剧。
2.
Henan Opera is more ancient than the Peking Opera.
豫剧是比京剧更古老的剧种。
3.
This is what we call modern Beijing Opera.
你听的是现代京剧。
4.
Yes, I like Beijing Opera very much,
是的,我也很喜欢京剧,
5.
Terrific. Beijing Opera is so attractive.
好极了,京剧真是吸引人。
6.
He's an initiator of Beijing opera reform.
他是京剧改革的倡导者。
7.
Don't forget that I'm an opera fan.
别忘了我是个京剧迷。
8.
Beijing opera is the quintessence of Chinese culture.
京剧是中华民族的国粹。
9.
The tragedy of Beijing Group is implicative- the smiling tragedy.
京派的悲剧是含蓄的,是“微笑的悲剧”。
10.
The actress speaks in a Beijing dialect in the opera rather than rhyming lines.
这个京剧花旦念的是京白不是韵白。
11.
The book, "A General Survey of Beijing Opera in China" is a key to acquaint yourself with the art of Beijing opera.
这本《中国京剧概览》是了解京剧艺术的钥匙。
12.
However, Peking Opera has been learning a lot essences from other stage styles.
但是京剧从其他剧种中广泛学习。
13.
Zhou Xinfang performs in the Shanghai opera style rather than the Beijing opera style.
周信芳在京剧流派中是属于海派而不是京派。
14.
She is not a professional opera actress. She learns to sing Beijing Opera just for fun.
她不是一个专业的京剧演员,她学唱京剧只是为了娱乐。
15.
His father is a doctor and his mother is a Beijing Opera actress.
父亲是个医生,母亲是个京剧演员。
16.
You mean Beijing opera did not originate in Beijing, did it?
您是说剧并不起源于北京,是吗?
17.
Beijing opera is an integrated performing art on the Chinese stage.
京剧是中国戏剧舞台一门综合性的表演艺术。
18.
Exaggeration and symbolism are characteristics of the opera.
夸张和象征是京剧的典型特征。