1.
My neighbour is a quiet young fellow and has a capacity for enjoying himself.
＂我的邻居是个文静的小伙子，他能够自得其乐。＂
2.
He takes much delight in his studies.
他在学习中自得其乐。
3.
He was in his native element and as happy as a lark.
他兴趣盎然，自得其乐。
4.
He has a great capacity for enjoying himself
他很会想办法自得其乐。
5.
She was perfectly willing that he should enjoy himself in his way, but she did not care to be neglected herself.
虽然她很愿意他能这样自得其乐，但她不喜欢自己被冷落。
6.
It was very strange that they were enjoying themselves without saying anything to one another.
很奇怪的是他们彼此不说一句话，竟然能自得其乐。
7.
Alice seems to always be able to enjoy herself and have a good time.
爱莉丝似乎总是能自得其乐。
8.
To be thoroughly enjoyed, reading must be entirely spontaneous.
一个人读书必须出其自然，才能够彻底享受读书的乐趣。
9.
(music) an electronic instrument (usually played with a keyboard) that generates and modifies sounds electronically and can imitate a variety of other musical instruments.
能够电子地产生和修改声音并能够模拟各种其他乐器的声音的电子仪器。
10.
He liked to go to dances and parties, where he could have a good time just sitting and watching.
他喜欢参加舞会和晚会，自得其乐地坐着看。
11.
Ivar found contentment in the solitude he had sought out for himself.
伊瓦尔在他自个儿寻找到这个荒无人迹的地方，颇觉得自得其乐。
12.
The old man was highly diverted with himself.
那位老人十分自得其乐。
13.
You seem to have enjoyed yourself.
你好像自得其乐哩。
14.
My own criterion of success is the ability to work joyfully.
我自己成功的标准是能够快乐地工作。
15.
I have never any pity for conceited people because I think they carry their comfort about with them.
我从不同情自高自大的人，因为我认为他们是自得其乐的。
16.
He had been able to be happy and free to compose, though extremely poor.
他虽然极其贫困，却能够愉快地、自由自在地搞创作。
17.
The goal is to train enough doctors in those countries to become self-sufficient.
其目标是在当地培训足够的医生，使他们能自给自足。
18.
He felt absurdly happy.
他觉得莫名其妙地快乐。