1.
an adscititious habit rather than an inherent taste.
后天的习性胜于天生的好恶。
2.
Brown took his usual backhanded jabs at his club yesterday.
布朗昨天习惯性的在背后说别人的坏话。
3.
Review what we did today and then try exercise 4.
先复习我们今天所上的内容，然后试做练习。
4.
Former Heaven and Latter Heaven in Liu Chih's T'ien-fang hsing-li
刘智《天方性理》中的“先天”与“后天”
5.
an adventitious disease
偶发病((后天性的疾病))
6.
His was the student's mind, and behind his ability to learn was the indomitability of his nature and his love for Ruth.
他具有学者的心灵，在学习能力背后还有他那不屈不挠的天性和他对露丝的爱。
7.
Ideal Candidates for Post-Doctoral Fellowship :?She or he is highly motivated and has demonstrable ability to conduct original research in earthquake seismology.
理想的博士后研究员：有较强的学习欲望并能胜任天然地震学的原创性研究。
8.
Juvenile deliquents only work to learn skills, following a half-work and half-study schedule.
少年犯只安排习艺性的劳动，实行半天劳动、半天学习的制度。
9.
Today we'll have listening practice. After that we'll sum up the uses of the definite article.
今天做听力练习。然后总结定冠词的用法。
10.
Set a reminder on your cellphone or computer if you need to.
找出适合自己学习的最佳时间，然后每天坚持在这个时间学习。
11.
Zheng said this summer was the last chance for meteorologists to practice under similar weather conditions to those expected during the Olympic Games.
郑说，今年夏天是奥运前最后一个类似天气条件下进行的气象演习。
12.
Every afternoon, after school, Cary would spend at least one hour practising basketball before returning home.
每天下午放学后，卡里至少要在球场练习一小时的球后再回家。
13.
The Analysis of Several Species Resistance and the Feeding Habits of Apriona Germari Hope;
桑天牛成虫取食习性与几个树种抗性的分析
14.
"Flatfoot: Congenital or acquired flatness of the arch of the foot, in which the foot and heel usually also roll outward, resulting in a splayfooted position."
扁平足: 先天性或后天性足纵弓平坦的一种外科
15.
C - Habit is a second nature.
[谚]习惯是第二天性。
16.
Today the class will Be conducted in this way: First we'll go over the text. Then we'll do pattern drill 2 with the suBstitutes. and finally we'll do some written exercises.
今天的课这样上:先讲课文，然后用替换词做句型练习二。最后做一些书面练习。
17.
Binocular vision of postoperation in patients with acquired comitant esotropia
后天性共同性内斜视手术治愈后的双眼视觉
18.
Goodness I call the habit, and goodness of nature the inclination.
爱人的习惯我叫做“善”，其天然的倾向则叫做“性善”。