1.
Roger: Hi Dave. Did you get the grand tour this morning?
罗杰：嗨，大维。上午你周游列国了吗？
2.
Later he spent 14 years touring the other kingdoms of his time trying to sell his views on the other rulers but nowhere did he receive much attention.
后来花了14年时间，周游列国宣传他的主张，也都到处碰壁。
3.
The almond altar is a shining glory symbol of the Confucius education.
杏坛是孔子教育光辉的象征，传为孔子讲学之处，讲述了孔子周游列国、讲学等故事。
4.
His task done, Solon travelled abroad for ten years.
制订了一系列的改革措施后，梭伦到国外周游了10年。
5.
A Comparison Between Three Kingdoms and Annals of the Kingdoms in the East Zhou Dynasty;
《三国志演义》与《东周列国志》比较论
6.
The most advanced is the Sanguo series.
《三国志》是三国志游戏系列中最先进的。
7.
Of what had once happened here there is some description in A History of the Various Kingdoms in the Eastern Zhou Dynasty which reads as follows:
《东周列国志》上，有这样一段描写：
8.
A party of retired doctors is touring western Europe.
一群退休医生在周游西欧各国。
9.
He travelled all over the world, lived abroad, amused himself.
他周游世界，旅居国外，寻欢作乐。
10.
a sophisticated person who has travelled in many countries.
久经世故的周游许多国家的人。
11.
She toured the country, giving lecture after lecture.
她周游全国，不断地举行讲座。
12.
In days of old, the only way of getting about the country was on horseback.
从前在国内周游的唯一方法是骑马。
13.
She did 15 countries of Europe in only a few days.
她几天内就周游了欧洲15个国家。
14.
The construction of China's tourism legal system in terms of"Golden Week"
从“黄金周”看我国的旅游法制建设
15.
I want to bike outdoors with my son, to the point of traveling around the whole of China, and the entire world.
我想和儿子一起骑自行车郊游, 甚至环游全国、周游世界.
16.
On characteristics and contrast of international tourism of China and adjoining countries based on the national interests;
中国与周边国家国际旅游发展特征及其对比
17.
View of True History in Print and the Two Novels;
《三国演义》与《东周列国志》的“羽翼信史”比较论
18.
Case Study:Special Train Tour Development in Medium and Small Cities;
中小城市专列旅游产品开发探析——以湖南长沙铁旅2007年五一黄金周海南专列为例