1.
Life at the well became normal once again.
泉畔的生命又恢复常态。
2.
We were not ourselves for sometime.
我们有半天不能恢复常态。
3.
he said angrily, as soon as he could get back his breath.
买药人恢复常态后，立刻气愤地说道。
4.
He would recover from it, the scientific men said;
研究科学的人说，他会恢复常态的；
5.
after a few hours rest they were themselves again.
经过几小时的休息，他们又恢复常态。
6.
After a few hours rest they were themselves again
经过几小时的休息, 他们又恢复常态。
7.
Such large-scale activities have drawn many participants and created much awareness and enthusiasm, which alas, tend to be short-lived and cannot be sustained.
可惜这些文化热潮都是短暂的，过后又恢复常态。
8.
She recovered herself/her composure and smiled.
她恢复了常态[镇静], 笑了笑.
9.
She soon recovered herself and stopped crying.
她很快就恢复了常态，不哭了。
10.
He had been growing nettled before, but now he pulled himself together.
他刚才有些来火，但现在又恢复了常态。
11.
This restored her and she said:
等到她终于恢复了常态，她说：
12.
Revived, I entered the living-room.
我恢复了常态，又进了客厅。
13.
We'll help her to recover mental tone.
我们将帮助她恢复心理的正常状态。
14.
A complete return to normality may take weeks.
完全恢复正常状态可能需要多个星期。
15.
it has always been temporary, ending after one month.
它总是暂时的，一个月之后就结束了（恢复到常态）。
16.
Mrs. Thatcher was back on her old conference form.
撒切尔夫人又恢复了她过去开会时的常态了。
17.
and the toothache grew irksome and was discarded.
对装牙疼也感到没劲，所以就恢复了常态。
18.
Nature is medicinal and restores their tone.
大自然好比灵丹妙药，并且可以恢复身心的常态。