1.
Let the wormhole lapse and then dial through to one of their allies and hire out his services as a mercenary.
让虫洞关闭，然后拨通同盟之一，并唯利是图的出卖劳力。
2.
Workers make their living wholly or mainly by selling their labour power.
工人完全地或主要地以出卖劳动力为生。
3.
"My past's work is exerted very much, and so always feels tired."
我过去工作非常卖力，所以总感到疲劳。
4.
Do you describe a hard-working man selling low-price staff as too powerful?
你能说出卖低价产品的勤劳的人民太强大吗？
5.
Labor is bought and sold like any other commodity.
劳力亦如任何其他有用的商品可供买卖。
6.
Transferring Labor from Poor Areas
输出贫困地区劳动力
7.
Labor intensive enterprise s outlet in labor shortage time;
劳动力短缺时期劳动密集型企业出路
8.
make a great effort at a mental or physical task.
在脑力或体力劳动中做出巨大努力。
9.
One who sells one's abilities, talent, or name for an unworthy purpose.
出卖节操的人为不值得的目的出卖自己的能力、才能或名望的人
10.
He's been roped in to help sell the tickets.
他已被说服出力帮助卖票。
11.
The indenture contract was device that enabled people to pay for their passage to America by selling their labor to someone in the New World for a specified period of time.
契约是使人们以向新大陆的某个雇主在一段时间里出卖劳动力的方式来支付其赴美旅费的手段。
12.
They were bought and sold as slaves, to work without pay, bacause they were black.
他们被当做奴隶买进卖出，劳而无酬，因为他们是黑人。
13.
Under what conditions does this sale of the labor of the proletarians to the bourgeoisie take place?
第五个问题∶无产者是在怎样的条件下把劳动出卖给资产者的？
14.
After The Opium War, in Chinese coastal region the "Coolie trade" manipulated outside company became more and more serious.
鸦片战争以后,我国沿海一带由外商操纵拐卖劳工的“苦力贸易”泛滥。
15.
In such a tight labour market, companies appease workers by offering higher wages.
在劳动力卖方市场，企业以提供更高的工资来满足雇员。
16.
Countries are rated on the efforts by their governments to control the international trade in forced labor.
这些政府由于控制国际贩卖劳动力不成功而受到指责。
17.
The Contract s Effect of Transfer of Property without Ownership--The application of article 51 of the contract law to the commerce contract;
出卖他人之物合同的效力——评《合同法》第51条对买卖合同的适用
18.
Promoting the Export of Labour Force,to Solve the Problem That Have an Excess of Labour Force in Countryside;
劳务输出与我国农村过剩劳动力转移问题