1.
among the most famous was the temple fair at the Niangniang (Goddess) Temple of Miaofeng Mountain.
名的如妙峰山娘娘庙会。
2.
She went to the Temple of the Goddess of Fertility and asked for a magic prescription, which called for a little incense ash and two or three medicinal herbs.
到娘娘庙，她求了个神方：一点香灰之外，还有两三味草药。
3.
Since the Reform in China, the origins in legendry related to Niangniang Temple Fair at C Village in Hebei Province have experienced subtle changes.
改革开放以来,与河北C村娘娘庙会相关的起源传说发生了细微的变化。
4.
And last night Blacky's ma dreamed she heard an opera being sung in the temple.
昨天晚上二黑他娘梦见庙里唱戏。
5.
The textual Criticism of the image of some classical Chinese terms;
“谢娘”、“秋娘”、“谢秋娘”名实考
6.
She went through the wedding rituals in mourning dress and red bridal shoes, and holding a wooden tablet inscribed with the name of the deceased young man, paid homage to ancestors in the family temple.
麻衣红绣鞋，抱着灵牌参拜家堂祖庙； 做了新娘。
7.
He led the girl into Gaomiaozi town, heading straight towards the temple with the yellow glazed roof tiles.
他领着姑娘走进了高庙子小镇，径直朝那座黄琉璃瓦顶的庙宇走去。
8.
One year, during the celebration of the Temple of the Celestial Queen in the second month of the Lunar Calendar, she was the one who played the part of the Peony Fairy among the twelve who dressed up for the part of the Twelve Floral Fairies. She was then still a young girl.
那一年闰二月，天妃庙赛会的时候，扮十二花神里面的牡丹娘娘的就是她－－那时她还是女子；
9.
As one walks up the flagged path after entering the temple gate, one sees, to right and left, such places of interest as Han'Han'Quan or the Spring of Simplicity and Honesty, the Sword Testing Stone, Pillow Stone, the Tomb of the Good Wife, etc.
进山门拾级而上，山路两边有“憨憨泉”、“试剑石”、“枕头石”、“真娘庙”等名胜。
10.
THE AESTHETIC SYMBOL OF "FOLK" AND "TEMPLE"--On the Aesthetic Significance of Sun Meiniang and Mrs. Qian in "Sandalwood Sentence"
“民间”与“庙堂”的审美象征——论《檀香刑》孙眉娘、钱夫人的审美意义
11.
Temple Fair and the Hakkas Women Based on the Gender Theory--As Exemplified by Xian-niang Temple Fair in Gan Zhou City Shui Dong Town Qi Li village;
社会性别视野下的庙会与客家妇女——以赣州水东镇七里村仙娘庙会为例
12.
Sung Tzu Niangniang [goddess of childbearing]
送子娘娘[生育之神
13.
there was a little girl named Cinderella.
有个小姑娘叫灰姑娘。
14.
Green, tender leaves at Clear and Bright,The girls who tend silkworms Clap hands at the sight!
“清明削口，看蚕娘娘拍手
15.
"Fortunate that her mother, has done some unnoticed good."
"幸娘亲,幸娘亲,积得阴功."
16.
He that will the daughter win, must with the mother first begin.
想要娶闺娘，讨好丈母娘。
17.
"Fat, soft Gidley!" Mrs. Hunter was grinning.
“胖乎乎，娘娘腔的吉德利
18.
He spoke in an effeminate voice.
他讲起话来一副娘娘腔。