1.
A PET OF GOOD FORTUNE: BROADWAY FLAUNTS ITS JOYS
命运的宠儿:百老汇大街的花花世界
2.
All offered up sacrifices to the minion of fortune.
所有的人都情愿为这个命运的宠儿作出牺牲。
3.
the pride and vanity of the rich, the darlings of fate(Mario Puzo)
富人的骄傲和虚荣是命运的宠儿(马里奥 普佐)
4.
There was a woman who was beautiful, who started with all the advantages, yet she had no luck.
曾经有这样一位美丽的妇人，各种有利条件齐集一身，然而却说不上是命运的宠儿。
5.
But fortune's favoured children belong to the second class.
但是，命运之神的宠儿是第二类人，
6.
Adherent Fate Fettering Freed Black,Free Black and Black Posterity;
摆脱不掉的命运枷锁——《宠儿》与《最蓝的眼睛》中三代黑人的心理历程
7.
On the side of Aeneas were the expressed decree of destiny.
埃涅阿斯显然拥有命运的宠爱。
8.
And so, though I may deny poets their monopoly on inspi ration, I still place them in a select group of Fortune's darlings.
所以，虽然我否认说诗人会垄断灵感，但我还是把他们列人命运宠儿这一杰出人才的行列。
9.
and one of the @teacher's pets@.
和“老师的宠儿”。
10.
The Beloved as the Other;
作为他者的宠儿——评莫里森的小说《宠儿》
11.
An Analysis of the Character Beloved in Toni Morrison s Novel Beloved;
试析托尼·莫里森《宠儿》中的人物宠儿
12.
The baby boy was the idol of his family.
这小男孩是他家的宠儿。
13.
'I'll have no favourites on my ship.'
“我的船上不允许有宠儿。”
14.
the spoiled pet of a wealthy family
娇生惯养的富家宠儿
15.
An analysis of Beloved s identities in Toni Morrison s Beloved;
人鬼情未了——对《宠儿》中宠儿多重身份的解读
16.
Fortune favors the bold, but abandons the timid.
命运宠爱勇敢者，但是抛弃胆小者。
17.
The Empowerment of Mother s Story to the Daughters in Beloved;
《宠儿》中母亲的故事给女儿带来的力量
18.
Lester, the second son, was his father's favorite.
二儿子里斯特是他父亲的宠儿。