1.
Because the initiative in this matter was taken by the chairman of the peasant association, Sun Hsiao-shan, he is hated by the local Taoist priests.
这事，因为是农会委员长孙小山倡首，当地的道士们颇恨孙小山。
2.
In the large Kao family, he was the eldest son of an eldest son;
觉新在这一房里是长子，在这个大家庭里又是长房的长孙。
3.
" I need to be there while my grandchildren grow up.
“我要看着孙子、孙女们长大成人。
4.
May you live to be a ripe old age and have dozens of grandchildren.
祝您长寿，子孙满堂。
5.
Nor is President Sun lovable for this reason alone.
孙院长的可爱，还不止此。
6.
"Why don't ghosts grow up?" asked Miss Sun innocently.
孙小姐天真地问：“为什么鬼不长大的？
7.
Here 's to long and productive cheer for you both .
祝你们俩幸福长久，多子多孙。
8.
"Oh, I see, Mr. Sun, you're also running a long-distance bus service in northern Anhwei.
“孙先生还办皖北长途汽车么？
9.
Lieutenant Sun, now a detective, raised his hand and pressed the bell.
孙排长——现在是侦探——伸手按了铃。
10.
I'm Lieutenant Sun, remember`?"
我就是那个孙排长。 想起来了吧？”
11.
He plied Miss Sun with questions and made all sorts of silly comments.
他向孙小姐问长问短，讲了许多风话。
12.
"The sons of Ladan: sons of the Gershonites of the family of Ladan, heads of families of Ladan the Gershonite, Jehieli."
革顺族，拉但子孙里，作族长的是革顺族拉但的子孙耶希伊利。
13.
As concerning the sons of Laadan; the sons of the Gershonite Laadan, chief fathers, even of Laadan the Gershonite, were Jehieli.
21革顺族，拉但子孙里，作族长的是革顺族拉但的子孙耶希伊利。
14.
These are the sons of Esau, who is Edom, and these are their dukes.
以上的族长都是以扫的子孙。以扫就是以东。
15.
Mr Bear wants to know how long it will take for a letter to reach his granddaughter.
鸽子先生想知道他孙女多长时间才能收到信。
16.
"Of the sons of Gershom: Joel the chief, and his brothers, a hundred and thirty;"
革顺子孙中有族长约珥和他的弟兄一百三十人。
17.
"Of the sons of Kohath: Uriel the chief, and his brothers, a hundred and twenty;"
哥辖子孙中有族长乌列和他的弟兄一百二十人。
18.
Our forefathers built this wall to defend them-selves from invasion.
孙:我们的祖先筑这座长城是为了防御侵略的。