1.
Both brothers are rocks of our club.
兄弟俩都是我们俱乐部的中坚人物。
2.
Standing about the room was the little knot of men who formed the chief part of the Egdon coterie
在屋子里各处站着的是爱敦荒原上那个小团体里的几个中坚人物。
3.
the salt of the earth
社会中坚(来自《圣经》); 为众人表率的人物, 最好的人
4.
Luke is the salt of the earth.
卢克(这种人)是社会中坚
5.
In the Old Testament, an upright man whose faith in God survived the test of repeated calamities.
约伯《旧约》中一个诚实正直的人物，备历危险，仍坚信上帝
6.
They were a whole different breed. They were so determined to do their jobs.
他们是另类人物。他们做事意志坚定。
7.
Historical Materialism and People First
坚持唯物史观 实现“以人为本”
8.
Our shopping center holds one-price policy.
我们购物中心坚持货无二价政策。
9.
Insisting on the Methods of Materialist Dialectics in Ideological and Political Work;
坚持思想政治工作中的唯物辩证方法
10.
Pesistent people begin their success where others end in failure.
坚韧的人从别人的失败中迈向成功。
11.
A good understanding of personas and their mental models should provide a solid foundation for both the textual and visual language used in an interface.
对人物角色及其心理模型的理解为界面中使用文字语言和视觉语言奠定了坚实的基础。
12.
Each character on the stage impressed the audience with its uniqueness: the innocent, sweet Xi'er and the tough, persistent "White Haired Girl";
对于剧中主要人物诸如:喜儿的纯真、甜美和变成"白毛女"后的坚韧、刚毅;
13.
While sticking to the basic principles of historical determinism, the historical materialism emphasizes on human's objective option with the development of society and history.
历史唯物主义在坚持历史决定论的基本原则的同时,强调人在社会历史发展中的主体选择性。
14.
The supreme happiness of life is the conviction that we are loved.
生活中最大的幸福是坚信有人爱我们。
15.
The workers were tunnelling through solid rock.
工人们正在坚石中挖掘一条通道。
16.
Such men are the backbone of the country.
这种人才是国家的中坚分子。
17.
Abiding Taking Patient as Center and Improving Medical Treatment Serving Quality
坚持以病人为中心 改善医疗服务质量
18.
The solidarity among China's various nationalities is as firm as a rock.
中国各族人民之间的团结坚如磐石。