1.
The festival will be a grand art meeting jointly held by the people's organizations, government cultural departments and enterprises.
这是一次由人民团体、政府文化部门和企业联手举办的艺术盛会。
2.
Tina and Jane gave a joint party.
蒂娜和简联合举办了一次聚会活动。
3.
Cambodia and Vietnam jointly sponsor a Commodities Fair
柬埔寨越南联合举办商品展销会
4.
Article 22 For a jointly operated vocational school or vocational training institution, the collaborators shall conclude a contract for the joint establishment and running of such a school or institution.
第二十二条联合举办职业学校、职业培训机构，举办者应当签订联合办学合同。
5.
The first FIS A World Rowing Championships were held in 1962.
世界赛联合会于1962年举办了第一次世界赛标赛。
6.
To make contact with foreign exhibition organizations & enterprises and invite them to hold various fairs cooperatively in China.
联系组织境外办展机构和企业来华举办各类展览、展销会。
7.
The2007 New Year's Party for PKU Community was held on the afternoon of December24 th at the Office Building.
北大社区2007年新春联欢会于12月24日在北大办公楼礼堂举行。
8.
There will be a SAT-II Chinese Preparation Test at our school.
全美中文学校联合总会举办SAT-II中文模拟考试，本校将设考场。
9.
He also delivered a speech at a reception hosted by the Vancouver Board of Trade and Hong Kong-Canada Business Association.
此外，他又在温哥华贸易局和港加商会联合举办的酒会上发表演说。
10.
In May, China and Norway jointly held the fourth round-table meeting on human rights and the rule of law.
５月，中国与挪威联合举办了第四次人权与法治圆桌会议。
11.
On the 31st March 2007, at 8p.m., Seremban Chinese Methodist Church held a combine memorial service.
2007年3月31日晚上八时正，我们举办联合纪念先人礼拜。
12.
Before he could defend himself that arm struck him so violently in the back that he let go the ladder, crying, "Help!"
虽然他在滑到下面的时候看见有一条手臂举起来，却也毫无办法。
13.
More such activities are planned for 1998.
海事处已着手计划，于一九九八年继续举办这类活动。
14.
The torch is lit by the sun in Greece and then passed from runner to runner in a relay to the host city.
奥运火炬在希腊由太阳光点燃，然后由火炬手分程传递到举办城市。
15.
Certain port formalities can also be processed via the Internet.
某些船只出入口手续也可经由互联网办理。
16.
Tomorrow18:00 will be the time for Closing Ceremony. After that there will be a disco party for all competitors. Will you come.
明天18：00将举行闭幕式，然后有一个为所有参赛选手举办的迪斯科晚会，你们会来吗？
17.
We elected our monitor by a show of hands.
我们举手选举了班长。
18.
Put'em up, Stranger!@a seven-year-old boy said right in front of Charley.
“举起手来，陌生人