1.
Discharge of Domestic Wastes and other Pollutants by Region
各地区生活及其他污染物排放情况
2.
Primary Pollutant Discharge by Region
各地区主要污染物排放情况
3.
Discharge of Domestic Pollutants by Key City Key River Basins and Offshore Marine Areas
重点城市生活污染物排放情况 重点流域及近岸海域统计
4.
If any enterprise or individual violates the provisions contained in article 31 of this Law, or fails to publicly publish in accordance with the requirements therein its pollutant discharge information,
违反本法第三十一条规定，不公布或者未按规定要求公布污染物排放情况的，
5.
Pollutants Emission Scenario Analysis of China's Copper Smelter Industry
中国火法铜冶炼污染物排放情景分析
6.
Research and Analysis on Industrial Pollutants Discharge of Kunming from 1991 to 2007
1991～2007年昆明市工业污染物排放状况分析与研究
7.
Analysis of Emission Reduction Situation of Main Pollutants in Jinzhong City in 2008
山西省晋中市2008年主要污染物减排情况分析
8.
world-wide emissions (of pollutants)
污染物的全世界排放量
9.
air pollutant emission inventory
大气污染物排放清单
10.
nuclear pollution discharge elimination system
核污染物排放消除系统
11.
Measures shall be made to accelerate the elimination of aging automobiles to guarantee reduction of total vehicle emission while the vehicle fleet keeps growing.
采取措施加快老旧车辆淘汰，保证车辆总数增加情况下污染物排放总量减少。
12.
in accordance with regulations promulgated by relevant departments responsible for environmental protection under the State Council, must periodically publicly publish the status of their discharge of their major pollutants, and submit to public supervision.
应当按照国务院环境保护行政主管部门的规定公布主要污染物的排放情况，接受公众监督。
13.
Pollution and treatment of the pollutant from urban sewage plant
城市污水处理厂排放物的污染与治理
14.
Preliminary Study on the Emission Situation of the Main Persistant Organic Pollutants in Guangdong Province, China;
广东省主要持久性有机污染物排放状况的初步研究
15.
Units that discharge pollutants in areas where the local standards for the discharge of pollutants have been established shall observe such local standards.
凡是向已有地方污染物排放标准的区域排放污染物的，应当执行地方污染物排放标准。
16.
Those who discharge pollutants into any water body for which local standards have been established shall observe such local standards.
凡是向已有地方污染物排放标准的水体排放污染物的，应当执行地方污染物排放标准。
17.
those that discharge pollutants into water shall pay a pollutant discharge fee in accordance with the pertinent provisions of the State.
向水体排放污染物的，按照国家规定缴纳排污费。
18.
The aim of the prevention and control of industrial pollution is to substantially cut the discharge.
工业污染防治的目标是大力削减污染物排放。