1.
I'd never seen anything as silly in my whole life.
在我一生中我从来没见过如此愚蠢的事情了。
2.
My own "truest" Christmas began on a rainy spring day in the bleakest year of my life.
我自己的“最真实”的圣诞节发生在我一生中最为凄凉的那一年。
3.
So do I. I've had accidents all my life.
我也是。我一生中都在发生事故。
4.
I'm a middle school student in China now!
现在在中国我已经是一名中学生了！
5.
I've seen a lot of trouble in my life.
在我的一生中，我碰到过许多痛苦。
6.
While I was leading a bad life, I should not have liked to have my Cosette with me;
我生活在罪恶中时，我不愿珂赛特和我在一起，
7.
Poetry equally creates for us a being within our being
诗能在我们的人生中替我们创造另一种人生。
8.
In My Life@ was, I think, my first real, major piece of work.
我认为，《在我的生命中》是我的第一部重要作品。
9.
One day, I had this killer idea to make films set...
有一天, 我就有了这种在现实生活中...
10.
In life, our greatest preoccupation is death;
在人的一生中，我们所最担心的就是死。
11.
We need air every minute of our lives.
在生命中的每一分钟，我们都需要空气。
12.
We live in an affluent society .
我们生活在一个富裕的社会中。
13.
We live in a litigious society.
我们生活在一个爱打官司的社会中。
14.
In the course of (ie During) my long life I've known many changes.
我在漫长的一生中饱经沧桑.
15.
In a long life I have had many ups and downs.
在我漫长的一生中，经过许多盛衰荣辱。
16.
We are - ing an English - Chinese dictionary for high school students.
我们在编辑一本中学生用的英汉辞典。
17.
We all have to suffer at some time in our lives.
在我们一生中都免不了有受苦的时候。
18.
We have to take certain knocks in life.
我们在一生中总得遭受某些挫折。