1.
The authority also helps the Employees Retraining Board with retraining programmes for workers.
该局亦协助雇员再培训局，为工人开办再培训课程。
2.
retraining course for people with a disability and industrial accident
特别为伤残或工伤康复人士而设的再培训课程
3.
We will strengthen the Job Matching Programme in the Labour Department and upgrade our re-training services.
我们也会加强劳工处的就业选配计划及改善再培训课程。
4.
Job Search Skills Course [Employees Retraining Board]
转业锦囊课程〔雇员再培训局〕
5.
Course Development Committee [Employees' Retraining Board]
课程发展委员会〔雇员再培训局〕
6.
The second day consists of further training sessions,
第二天还有培训课程、
7.
part-time release course
部分时间给假培训课程
8.
A New Idea in Teachers Training: Activity-based Training Curriculum;
教师培训的新思路:培训课程活动化
9.
The scheme offers a wide variety of day and evening courses delivered through a network of over 50 approved training bodies.
雇员再培训计划透过五十多个认可培训机构，提供多种日间及晚间课程。
10.
train-the-trainer course on basic mountain rescue
基本登山拯救培训训练员课程
11.
"Standards of Training, Certification and Watchkeeping Training Course"
培训、发证及值班标准训练课程
12.
The Employees Retraining Board equips workers displaced in the economic restructuring with new skills for alternative employment.
雇员再培训局为因经济转型而失业的工人开办训练课程，让这些工人学习新技术，重新就业。
13.
An Intercultural Approach to Company English Training: Proposing a Course Syllabus
跨文化外语培训：公司英语培训课程大纲设计
14.
The introductory course will be for the same participants as the sales training course.
介绍课程的对象跟销售培训课程的对象相同。
15.
tailor-made courses with individual employers
为雇主而设的度身订造培训课程
16.
I'm up to my eyes in arrangements, for the training sessions.
我也正忙着为培训课程作安排。
17.
Do we have to pay for the training course if I pass through the audition?
问：这个艺人培训课程是否需要付费？
18.
core teaching programme [Hong Kong Academy for Performing Arts]
核心培训课程〔香港演艺学院〕