1.
He's a thoroughly decent (ie honourable) man.
他是个极为正直的人.
2.
He is an upright man.
他是一个正直的人。
3.
Virtuous men alone have friends.
只有正直的人才有朋友。
4.
to be an upright man is the rule.
做一个正直的人，那却是为人的正轨。
5.
The righteous man is the rightful heir to the riches.
那个正直的人是财富的合法继承人。
6.
He is a wise man who is the honest man.
正直的人就是有见识的人。
7.
A man willing to run straight should make a success of his business.
为人正直的人事业上一定会成功。
8.
A judge must be a person of unquestioned probity.
法官必须是个无可争议的正直的人。
9.
"God, who is the saviour of the upright in heart, is my breastplate."
神是我的盾牌。他拯救心里正直的人。
10.
No man of honor would do such a thing.
没有一个正直的人会做这样的事。
11.
piety by virtue of being a godly person.
一个正直的人的一种美德。
12.
dedicated to their work and have integrity.
正直、工作投入的人合作。
13.
an upright judge has more regard to justice than to men.
正直的法官重法不重人。
14.
It was said that more people were trampled to death than were actually killed by the fire.
据说，被踩死的人多于直正被烧死的人。
15.
NIV] The path of the righteous is level; O upright One, you make the way of the righteous smooth.
[和合]义人的6道是正直的，你为正直的主，必修平义人的路。
16.
The way of the just is uprightness: thou, most upright, dost weigh the path of the just.
义人的道，是正直的，你为正直的主，必修平义人的路。
17.
KJV] The way of the just is uprightness: thou, most upright, dost weigh the path of the just.
[新译]义人的路是正直的，正直的主啊！你必修平义人的路。
18.
[KJV] The way of the just is uprightness: thou, most upright, dost weigh the path of the just.
义人的路是正直的，正直的主啊！你必修平义人的路。