1.
The police are responsible for the preservation of puBlic order and security.
警察有责任维护公共秩序和安全。
2.
The police are responsible for keeping public order and safety.
警察有维持公共秩序和保障安全的责任。
3.
The Analysis on Public Security Management in Shanghai International Concession, 1854-1927;
上海公共租界的安全秩序管理初探（1854—1927）
4.
the maintenance of peace [public order]
和平 [公共秩序] 的维持
5.
Second, enhanced efforts have been made in the development of social public security and production safety technologies, in order to maintain a fine order for social production and daily life.
二是加大社会公共安全及生产安全技术开发，维护社会生产和生活的良好秩序。
6.
a disturbance of the peace or of public order.
干扰了和平或公共秩序的状态。
7.
Only by developing a new security concept and establishing a fair and reasonable new international order can world peace and security be fundamentally guaranteed.
只有建立新的安全观和公正合理的国际新秩序，才能从根本上使世界和平与国际安全得到保障。
8.
China and the Asia-Pacific Security Order:″Harmonious Society″ and ″Harmonious World″?;
中国与亚太的安全秩序:“和谐社会”与“和谐世界”
9.
Commit other acts endangering flight safety and disturbing the order in aircraft.
危及飞行安全和扰乱航空器内秩序的其他行为。
10.
Non-correlation between Power and Security: Foundation,Principle and Model of New International Security Order;
实力与安全的背离——建构国际安全新秩序的基础、原则和模式
11.
but a new world of law, where the strong are just and the weak secure and the peace preserved.
而是一个有秩序的法制世界，一个强者公正、弱者安全的和平的新世界。”
12.
Terrorism is a big public hazard in the world today, posing an enormous threat to the peace, security and order of the international society.
文章指出，恐怖主义是当今世界一大公害，对国际社会的和平、安全与秩序构成了巨大威胁。
13.
It shall not be prejudicial to the peace, good order andsecurity of the Coastal State;
其操作不得有损于沿海国的和平、良好秩序和安全；
14.
SMC for Sequencing Problem and SMC Based on Publicly Verificable Secret Sharing
排序问题和基于公开可验证密钥共享的安全多方计算协议
15.
The Public Order Factor in Recognition and Enforcement of Arbitral Awards in International Commercial Arbitration;
国际商事仲裁裁决承认和执行中的公共秩序因素
16.
Harmonious Development of the Reservation System of Public Order in Inter-regional Conflict of Laws Between the Two Sides of Taiwan Strait;
海峡两岸区际冲突法中公共秩序保留制度的和谐发展
17.
The drunken man was run in for creating a public disturbance.
那个醉汉因扰乱公共秩序而被拘留。
18.
It is one of the duties of the police to preserve puBlic order.
警察的职责之一是维持公共秩序。