1.
He presented his credentials to the President in his character as ambassador.
他以大使身份向总统递交国书。
2.
Main points of a conversation with Ambassador Carl-Johan (Cay) Sundstrom, the first Finnish envoy to China, when he presented his credentials.
这是毛泽东同志在芬兰首任驻中国大使孙士教递交国书的时候谈话的要点。
3.
The new ambassador presented her credentials to the president.
新大使向总统递交了国书
4.
give in [ hand in ] one's resignation
提交辞职书, 递交辞呈
5.
the presentation of credentials
(到任) 国书的呈递
6.
In October 1999, China submitted its national report on the implementation of the Protocol to the Secretary-General of the United Nations.
1999年10月，中国向联合国秘书长递交了履行该议定书的国家报告。
7.
Assistant Secretary of State Seward tendered his resignation to the President last week.
助理国务卿西沃德于上周向总统递交了辞呈书。
8.
He solemnly handed in his application
他庄严地递交了申请书。
9.
Bid submission; delivery of Bids: The act of a Bidder handing over his Bid to the purchaser.
递交标书:指投标者向购买者递交标书的行为。
10.
This Treaty shall enter into force three months after five States have deposited their instruments of ratification or accession.
本条约应于五个国家递交批准书或加入书三个月之后生效。
11.
Instruments of ratification and accession shall be deposited with the Director General.
批准书和加入书应递交总干事保存。
12.
(2) It is understood that, at the time a country deposits its instrument of ratification or accession, it will be in a position under its domestic law to give effect to the provisions of this Convention.
（２）不言而喻，各国在递交其批准书或加入书时将能根据其本国法律实施本公约的规定。
13.
I dissuaded him from rushing in to submit his resignation.
我劝他不要急急忙忙递交辞职书。
14.
a written statement of facts submitted in conjunction with a petition to a an authority.
将相关请求递交给权威的书面说明。
15.
Instruments of accession shall be deposited with the Director General.
加入书应递交总干事保存。
16.
Such declaration shall be deposited with the Director General.
该项声明书应递交总干事保存。
17.
The secretary submitted a report of the last meeting.
秘书递交了一份关于上次会议的报告。
18.
HK$1,000 will be charged for late filing of Power of Attorney( to Government).
迟递交授权书，（府）加费港元一千元。