1.
On the narrative skills and artistic style in HUANG TIAN HOU TU;
试论《皇天后土》的叙事技巧及艺术品格
2.
The Constructing of Personality of Farmer s Image in Heaven Mother Earth;
论《皇天后土》中农民形象主体人格的建构
3.
In ancient times, people used to offer sacrifices to heaven, and earth to express their gratitude for its favors.
在古代, 人们要举行祭拜仪式以感谢皇天后土的恩赐。
4.
Today the Evil Queen,
今天这位邪恶的皇后，
5.
One day their mother died, and the king married a new queen.
有一天，皇后去世了，国王另娶了一位新皇后。
6.
Next door to the Emperor of Heaven's Pavilion is the Palace of the Goddess of Heaven or Tian'Hou'Gong, also referred to as Tian'Fei'Gong in Chinese.
天后宫，又称“天妃宫”，毗邻玉皇阁。
7.
So one day the queen asked her mirror the usual question:
所以有一天皇后问魔镜同样的问题：
8.
Empress Wan, “Emperor, till today, we have been together for one hundred days.
婉后：“皇上，我们在一起。。。到今日，一百天。”
9.
The founding Emperor of every dynasty would send out a war proclamation after seizing the ruling power of a country.
每个朝代的开国皇帝得了天下后, 都要传檄天下。
10.
A few days later the queen sent Eliza to a poor farmhouse.
几天之后，皇后将伊莉莎送到一栋简陋的农舍去。
11.
Then, one day, two of the emperor's messengers came to the cottage to seek shelter for the night.
后来，有一天，两名皇帝的使者来到茅屋要求借宿。
12.
Then the queen changed the eleven sons into eleven wild swans.
于是皇后就把这十一个儿子变成十一只野天鹅。
13.
On the reasons of the establishment and Continuity of the Japan's Symbolic Mikado System after the Second World War
战后日本象征天皇制的确立及其存续的原因
14.
That night the queen said to one of the old ladies of the palace,
当天晚上，皇后告诉宫里其中一名老侍女说：
15.
The Emperor System Portrayed in Postwar Japanese Literature;
从大江文学看战后日本文学中的天皇制禁忌
16.
Characteristics and influences of Japan s Mikadosystem retained after World War II;
战后日本天皇制的保留及其特点和影响
17.
A Study of the Substance and Its Modern Sense of the Post-war Symbolic Tennoism from the Thought of the Kingdom of God in Japan
论日本战后象征天皇制的实质及其现代意义
18.
The empress dowager gave orders to snuff out the crown prince.
皇太后传旨杀掉皇太子。