1.
rate applicable to staff members with no dependent spouse or child
适用于无受扶养配偶或子女的工作人员的薪额
2.
Any payment for spousal or family support contained in this judgment shall terminate upon the death of the payee unless otherwise provided
除非另其规定，本判决中任何有关配偶或家庭扶养费的支付，只有在受款人死亡之后方可终止
3.
rate applicable to staff members with a dependent spouse or child
适用于有受抚养配偶或子女的工作人员薪额
4.
secondary dependent benefit
二级受扶养人补助金
5.
dependency rate of post adjustment
有受扶养人的工作地点调整数
6.
At the time of distributing the estate, successors who had the ability and were in a position to maintain the decedent but failed to fulfil their duties shall be given no share or a smaller share of the estate.
有扶养能力和有扶养条件的继承人，不尽扶养义务的，分配遗产时，应当不分或者少分。
7.
IPDG Joel said that an ideal District Governor's Spouse will be like“ a counsellor, a critic, a financier, a butler, a driver, and an executive secretary” all at the same time.
他也找出一位地区总监配偶的角色所必需的不同特点：胆识、逊、智和对其配偶与扶轮组织的承诺。
8.
advocates for aBused children and spouses.
受虐待儿童及配偶的辩护人
9.
Central Information System [battered spouse cases]
中央统计资料系统〔受虐待配偶个案〕
10.
Even when the bond between the partners seems weak， those other bonds can provide sustenance and the seeds of healing.
如果配偶之间的关系弱化，其他关联就会给与扶持并抚平创伤。
11.
Rotary senior leaders and their spouses applaud participants of the Grand March.
扶轮资深的领导人和他们的配偶为壮丽的进行曲的参加者鼓掌。
12.
A key idea of the family of Rotary is that it encompasses the family of every Rotarian - spouses, widows and widowers, children, and parents.
扶轮家庭的主要观念之一是它涵盖每个扶轮社员的家庭、配偶、矜寡者、子女、及双亲。
13.
net base salary plus post adjustment at the dependent rate
基薪净额加有受扶养人的工作地点差价调整数
14.
evacuation costs of international staff and dependents
国际工作人员及其受扶养人的疏散费用
15.
Cloning, Analyzing and Ligand Screening of hGPCRc as a Member of Human Orphan G Protein-coupled Receptor;
孤儿G蛋白偶联受体hGPCRc克隆、分析及配基筛选
16.
The best way to keep kids at home is to give it a loving atmosphere-and hide the keys to the car.
扶养孩子最明智的就是尽量享受他们还在你身边的时光。
17.
Where the aggrieved citizen is deceased, his successor or other relatives with maintenance relation shall have the right to claim compensation.
受害的公民死亡，其继承人和其他有扶养关系的亲属有权要求赔偿。
18.
If, in regard to the desertion of one family member by another, the victim makes a request, the people's court shall pass a judgment on the effecting of maintenance, upbringing and support payments according to law.
对遗弃家庭成员，受害人提出请求的，人民法院应当依法作出支付扶养费、养费、养费的判决。