1.
"I said I would see him later...
“我说回头再谈。——
2.
"Excuse me a moment. I'll be seeing you later.
“对不起，少陪了，回头我们再谈。
3.
I'll let you know the result later on."
究竟竹斋肯不肯展期，回头我们再谈罢。”
4.
I shall recur to the subject later on.
我稍后再回头谈这个问题。
5.
To go back to the point you have just mentioned is worthless.
再回头来谈论你的论点是毫无价值的。
6.
I must fall back on what I said previously.
我必须回过头来把以前讲过的东西再谈一下。
7.
Goodbye, Ann, see you soon !
再见，安，回头见！
8.
My idea is, you'd better talk it over with Wu Sun-fu and get in touch with us later in the day."
所以竹翁还是先去和荪甫商量一下，回头我们再谈。”
9.
If a man deceives me once, shame on him, if he deceives me twice, shame on me.
上当一回头，再多就可耻。
10.
"Come back in an hour, Ferdie."
“过一个钟头再回来，弗迪。”
11.
Turn around and go back one block.
请掉头再往回走一条街。
12.
That will bring us back to doe.
让我们回头再唱“哆”。
13.
"See you later, Mary." –"Be seeing you, John."
“玛丽，回头见！”—“约翰，再见！”
14.
So it was not that we spoiled the talks and returned.
我们不是破坏了和谈而又回来再谈。
15.
She didn't look back and she never returned to the forest again.
她头也不回，再也没有回到森林里。
16.
Having said all that, I would now like to offer some suggestions for the teaching of hanyu pinyin.
说到这里，我想回头再对汉语拼音的教学谈点具体的建议，以做为本文的结束。
17.
Don't make a fool of yourselves, we can discuss this problem at home.
别在这里出丑,这问题我们回家再谈。
18.
Don't make a show of yourself, let's discuss it after going back home.
别在这里出丑,这问题我们回家再谈。