1.
Certificate of Entitlement to the Right of Abode in the Hong Kong Special Administrative Region [Certificate of Entitlement]
香港特别行政区居留权证明书〔居留权证明书〕
2.
declaration of having right of abode in Hong Kong only
只在香港拥有居留权声明书
3.
Junior Police Officers Right of Abode Information System
初级警务人员居留权信息系统
4.
When did you become a Permanent Resident?
你什麽时候得到永久居留权(绿卡)？
5.
Further Consummating the legislation of Foreigner s Residence;
试论进一步完善外国人居留权利立法
6.
(ii) has the right of permanent residence in that other Member, in the case of a Member which:
（ii）在该另一成员中有永久居留权，如该另一成员：
7.
The spouse/ partner must also not already have permanent residence in the UK.
配偶/侣不能已经也有英国永久的居留权。
8.
She felt the insecurity of her tenure of her brother's hospitality.
她感到，她在她弟弟府上的居留权已朝不保夕。
9.
The Blue-stamped residence permit, which confers an out-of-towner the right to live in the city, differs from the temporary residence permit with the right of limited stay only
蓝印户口不同与临时户口,前者给予外地人在本市的居留权,而后者仅给予短暂的居住权
10.
In particular, in January 1999, the Court of Final Appeal delivered its judgments in two sets of landmark cases involving the right of abode issues.
一九九九年一月，终审法院首次就两组重要的居留权案件作出判决。
11.
Canberra also offers incentives for overseas students to apply for permanent residence.
澳大利亚政府还提供激励措施，鼓励海外学生申请永久居留权。
12.
To come up with$1,000 per family member to obtain permanent residence- it is really keep a lot of people in the shadows for a very long time.
为每个家庭成员拿出1000美元以获得永久居留权，这确实会给很多人留下很长时间的阴影。
13.
Applicants should have right of abode in Hong Kong, or have resided legally in Hong Kong continuously for three completed years immediately prior to the commencement of their courses.
申请人须拥有香港居留权,或在课程开始前已合法地在香港连续居住满三年.
14.
(6) Persons other than those residents listed in categories (1) to (5), who, before the establishment of the Hong Kong Special Administrative Region, had the right of abode in Hong Kong only.
（六）第（一）至（五）项所列居民以外在香港特别行政区成立以前只在香港有居留权的人。
15.
Only Hong Kong-born Chinese nationals with at least one permanent resident parent would be eligible for permanent residency.
只有在本港出生兼且父母其中一方是香港永久居民的中国公民才有永久居留权。
16.
They are Chinese citizens who are permanent residents of the Hong Kong Special Administrative Region with no right of abode in any foreign country.
他们须是香港特别行政区永久性居民中的中国公民，在外国并无居留权。
17.
one's domicile of choice [origin]
居留 [原籍] 地
18.
buy-back option in perpetuity [Home Ownership Scheme]
永久保留选择购回居屋单位的权利〔居者有其屋计划〕